寄飛卿

魚玄機〔唐朝〕

階砌亂蛩鳴,庭柯煙露清。

月中鄰樂響,樓上遠山明。

珍簟涼風著,瑤琴寄恨生。

嵇君懶書札,底物慰秋情。

寫風寫山

古詩譯文

臺階下成群的蟋蟀在鳴叫，庭院里的樹木籠罩著清冷的霧靄露水。月光下傳來鄰家歡快的樂聲，樓上看去遠山在月色中清晰可見。珍貴的竹席上滲透著涼意，彈起瑤琴寄托心中涌起的愁怨。禰衡般才情的您卻懶于寫信，有什么能安慰我這秋天的情懷。

知識點

1. 魚玄機：唐代女詩人，字幼薇，一字蕙蘭，長安人，與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。 2. 溫庭筠：晚唐著名詩人、詞人，本名岐，字飛卿，是花間詞派的重要作家。 3. 蟋蟀：古詩詞中常以秋蟲鳴叫烘托秋意，表達孤寂凄涼之情。 4. 嵇康：三國時期文學家，“竹林七賢”之一，此處借指溫庭筠，體現其才情與不羈的性格。 5. 秋情：指秋天的情懷，多包含悲秋、思念、感傷等復雜情感。

古詩注解

飛卿：指溫庭筠，字飛卿，晚唐著名詞人。
階砌：臺階。
蛩：蟋蟀。
庭柯：庭院中的樹木。
珍簟：珍貴的竹席。
瑤琴：用玉裝飾的琴，泛指精美珍貴的琴。
嵇君：原指嵇康，此處借指溫庭筠，喻其才情與疏狂。
底物：何物，什么。

講解

這首詩以秋夜景物起興，通過階砌蛩鳴、庭柯露清、鄰家樂響、遠山明月等意象的鋪陳，渲染出清冷靜謐的秋夜氛圍。詩中“珍簟涼風著”由景入情，過渡自然；“瑤琴寄恨生”運用比興手法，將內心的孤寂與思念寄托于琴聲。尾聯巧妙用典，以“嵇君”暗指溫庭筠，既顯尊重又含親切，而“懶書札”的埋怨語氣更見情誼之深。全詩在寫景抒情中暗含對友人的思念與期待，語言含蓄典雅，情感真摯動人，堪稱唐代女子寄懷詩中的佳作。

古詩賞析

全詩以秋夜為背景，通過“亂蛩鳴”、“煙露清”、“涼風”等意象營造出清冷寂寥的意境。前兩聯寫景，以聽覺（蛩鳴、樂響）與視覺（月明、山明）的對照，勾勒出內外交織的秋夜圖景。后兩聯轉入抒情，“瑤琴寄恨”將無形的愁緒具象化，尾聯“嵇君懶書札”以埋怨之語含蓄表達思念之切，情感層層遞進。整首詩語言清麗婉轉，對仗工整，情景交融，充分展現了魚玄機詩歌的婉約風格和女性視角的獨特韻味。

創作背景

此詩是魚玄機寫給友人溫庭筠的作品。魚玄機作為唐代女冠詩人，與溫庭筠交往密切，多有詩文唱和。詩中通過秋夜景色的描寫，抒發了對友人書信稀少的埋怨和深切的思念之情，展現了女子細膩敏感的情感世界，同時也反映了唐代文人之間的深厚情誼。

作者信息

魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陜西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。咸通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。后被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉采春并稱唐代四大女詩人。魚玄機其詩作現存五十首，收于《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事跡見《唐才子傳》等書。

古詩數量：56名句數量：196

作者其他古詩

冬夜寄溫飛卿

1萬閱讀

贈鄰女 / 寄李億員外

1萬閱讀

春情寄子安

1萬閱讀

寄題煉師

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

暮春即事

1萬閱讀

寄子安

1萬閱讀

閨怨

1萬閱讀

游崇真觀南樓，睹新及第題名處

1萬閱讀

江陵愁望寄子安

1萬閱讀

拼音

注音