當(dāng)初聽聞你初任官職時，鄂渚之地便因你而煥發(fā)芬芳。
自從得到朝廷重臣的舉薦，如今你作為地方長官榮歸故里。
人們臨靠沅江遠(yuǎn)遠(yuǎn)眺望你的身影，大雁飛過楚山映襯著你的行程。
唯有你那傳揚美名的政績，讓家族的傳統(tǒng)美德得以發(fā)揚光大。

• 從事日：指宋明府最初擔(dān)任官職的時候。
• 鄂渚：地名，今湖北武昌附近，詩中指宋明府初仕之地。
• 鈞衡：比喻國家重臣，這里指朝廷的推薦。
• 長吏：地方高級官員，此處指宋明府歸鄉(xiāng)任職。
• 沅水：即沅江，流經(jīng)湖南，點明送別地點。
• 傳聲政：指宋明府的政績聲名遠(yuǎn)播。
• 家風(fēng)：家族的傳統(tǒng)美德，暗指宋明府繼承先人（開府璟）的優(yōu)良品格。

這首詩從宋明府的初仕寫到歸任，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。前兩聯(lián)通過“初聞”“一遂”等時間詞串聯(lián)其仕途軌跡，后兩聯(lián)以“人臨”“雁映”的景物描寫烘托送別氛圍。詩人巧妙運用象征手法，如“芳菲”暗喻政績初顯，“雁映楚山”暗示行程遙遠(yuǎn)。尾聯(lián)點睛之筆，將個人成就與家族榮譽結(jié)合，凸顯了唐代士人重視德政與家風(fēng)的傳統(tǒng)。整體上，詩風(fēng)含蓄而莊重，體現(xiàn)了無可作為詩僧的文人情懷。

這首詩以送別為主題，通過描繪宋明府的仕途歷程和歸鄉(xiāng)情景，展現(xiàn)了其政績與家風(fēng)。首聯(lián)“初聞從事日，鄂渚動芳菲”以鄂渚的生機象征宋明府初仕時的朝氣；頷聯(lián)“一遂鈞衡薦，今為長吏歸”轉(zhuǎn)折自然，突出其因薦舉而榮歸；頸聯(lián)“人臨沅水望，雁映楚山飛”以景抒情，勾勒出送別時的遼闊畫面；尾聯(lián)“唯有傳聲政，家風(fēng)重發(fā)揮”點明主題，強調(diào)政績與家風(fēng)的傳承。全詩語言簡練，對仗工整，情感真摯，既贊頌了宋明府的才能，也寄寓了對其未來的期許。

本詩由唐代詩人無可創(chuàng)作，是一首送別詩。無可與宋明府（其祖父為開府璟）有交誼，宋明府因朝廷推薦將赴任沅江地區(qū)，無可作詩相送。詩中既表達(dá)了對友人才能的贊美，也暗含對其家族榮譽的敬重，反映了唐代士人之間的酬唱傳統(tǒng)和對仕途理想的推崇。