葛布衣衫被汗水浸透，雖顯勤勉卻難抵酷暑；紙扇搖動的風力微弱，更覺暑熱難消。
苦于炎熱，恨不能尋一處清涼之地行走；直到微涼的立秋時節，才稍感欣喜。
在竹軒中靜看蜘蛛結網，于莎草小徑閑聽蟋蟀鳴叫移動。
天邊青山可隨時歸隱，何必像漂泊的游子般黃昏時分無處可去。

• 葛衣：用葛麻制成的粗布衣服，夏季穿著。
• 功雖健：指葛衣吸汗功能雖強，但無法完全緩解酷熱。
• 紙扇：古代常見的消暑工具，風力有限。
• 行腳處：可漫步的清涼之地。
• 竹軒：竹制的涼亭或小屋。
• 莎徑：長滿莎草的小路。
• 天外有山：暗指詩人向往的隱居之所。

本詩藝術特色有三：一是對比手法鮮明，前兩聯的"熱"與后兩聯的"涼"形成強烈反差；二是意象選擇典型，"葛衣""蟋蟀"等物象生動呈現夏秋之交的物候特征；三是情感遞進自然，從生理感受的描寫升華至精神歸宿的思考。詩人通過"城中"與"山中"的空間對照，最終指向"心遠地自偏"的禪悟，體現唐代佛教思想對詩歌創作的深刻影響。

全詩以"熱"與"涼"為線索展開：前四句直寫暑熱難耐，后四句轉向閑適的隱逸情趣。頸聯"蜘蛛掛""蟋蟀移"的細微觀察，體現詩人靜觀自然的禪者心境。尾聯以"天外有山"的歸隱之樂對比"游子暮何之"的漂泊，突顯詩人超脫塵世的精神追求。語言平實而意境深遠，典型體現僧人詩"清凈淡遠"的風格。

此詩作于唐代晚夏時節，齊己作為僧人詩人，常以自然景物抒寫禪意。詩中通過對比城中酷暑與山中清涼，表達對隱逸生活的向往，同時反映游子羈旅的孤寂，體現唐代文人"仕隱矛盾"的典型心態。