才華橫溢卻與命運相違，窮途末路時懷念起故鄉的柴門。
白發蒼蒼有誰關心詢問，只身一劍歸隱青山。
晴空下一只孤鳥漸漸消失，野渡邊亂花紛飛。
長亭外寂寞無人，唯有夕陽空自灑落余暉。

• 多才與命違：指詩人雖有才華，但仕途不順，命運多舛。
• 末路憶柴扉：窮途末路時想起故鄉的簡陋柴門，表達思鄉之情。
• 青山一劍歸：指歸隱山林，攜帶一劍象征俠客或隱士身份。
• 晴煙獨鳥沒：以孤鳥消失在晴空中的景象烘托孤獨感。
• 野渡亂花飛：野外的渡口邊花瓣紛飛，暗喻人生漂泊無定。

本詩講解需注意三個層面：
1. 結構技法：采用"起承轉合"經典布局，每聯各司其職，尾聯以景結情
2. 意象系統：白發/青山（時間）、獨鳥/亂花（空間）構成多維度的意境網絡
3. 時代特征：反映中唐后文人"仕隱矛盾"的普遍心理，僧詩中的"劍"意象打破傳統認知
教學時可對比柳宗元《江雪》的"孤舟蓑笠翁"，體會不同作者處理孤獨感的差異。

全詩以"才命相違"為總起，通過四組對比鮮明的意象展開：
1. 才情與命運：首聯直抒胸臆，奠定懷才不遇的基調；
2. 白發與青山：頷聯以刺目白發對比永恒青山，凸顯生命孤獨；
3. 孤鳥與亂花：頸聯用動態意象，"獨鳥沒"的直線運動與"亂花飛"的無序飄散形成空間張力；
4. 長亭與落暉：尾聯將鏡頭拉遠，空鏡頭式的景物描寫余韻悠長。
詩中"一劍歸"既實寫行裝，又虛指斬斷塵緣的決絕，體現唐代僧詩特有的剛健之氣。

此詩為唐代僧人尚顏所作。唐代中后期社會動蕩，許多文人仕途失意后選擇歸隱或出家。尚顏作為詩僧，此詩以送別友人為契機，既表達對友人歸隱的理解，也暗含自身對世俗的疏離感，通過自然意象的孤寂美傳遞出世情懷。