• 紇那曲：唐代流行的民歌曲調名。“紇那”可能是和聲詞。
• 郁青青：形容楊柳翠綠繁茂的樣子。郁，草木茂盛。
• 竹枝：一語雙關，既指竹子枝條，也指流行于巴渝一帶的民歌《竹枝詞》。此處與《紇那曲》對舉，更偏向于前者，但帶有民歌風情。
• 同郎：與情郎一起。郎，古代女子對丈夫或情人的愛稱。
• 蹋曲：踏著歌曲的節拍。蹋，同“踏”。
• 調同辭不同：曲調相同，但演唱的歌詞內容不同。說明《紇那曲》是固定曲調，可填唱不同歌詞。
• 主人翁：一家之主。

這首詩可以看作是一幅生動的民間風情畫。講解時可著重以下幾點：

首先，點明詩歌的民歌屬性。劉禹錫有意學習民間歌唱形式，用簡單明快的語言再現生活場景。

其次，分析詩歌的敘事層次。從環境描寫（楊柳、竹枝）到人物活動（同郎回顧、聽唱、蹋曲），再到情感升華（祝愿），脈絡清晰。

再次，體會詩歌中的人物情感。全詩以女子口吻敘述，充滿了對情郎的依戀、欣賞和美好祝愿，情感健康活潑，體現了民間愛情的純真。

最后，與劉禹錫其他同類作品（如《竹枝詞》）進行簡單聯系，說明其詩歌創作的多樣性和對民間文學的重視與貢獻。

這首詩語言清新自然，情感真摯直率，具有鮮明的民歌特色。

前兩句“楊柳郁青青，竹枝無限情”以景物起興，描繪了楊柳繁茂、竹枝含情的春日景象，為男女相會營造了美好氛圍，同時“竹枝”一詞也暗含了民歌的韻味。三、四句“同郎一回顧，聽唱紇那聲”直接點出人物和事件，女子與情郎一同回顧，聆聽歌唱，場景生動，情感互動含蓄而甜蜜。

五、六句“蹋曲興無窮，調同辭不同”進一步描寫歌唱的場面，人們踏歌而樂，興致勃勃，雖然曲調固定，但歌詞變化，體現了民歌的靈活性和創造性。最后兩句“愿郎千萬壽，長作主人翁”是女子發自內心的祝愿，希望情郎健康長壽，永遠作為家庭的支柱，將情感推向高潮，表達了樸素而深切的愛情和家庭觀念。

全詩節奏明快，意象鮮明，感情熾熱，展現了民間愛情生活的生動畫面，是劉禹錫學習民歌的成功之作。

此詩是唐代詩人劉禹錫模仿民歌創作的作品。劉禹錫長期被貶謫在巴楚一帶（今湖南、四川、重慶等地），深受當地民歌影響，創作了大量富有民歌風味的詩歌，如《竹枝詞》、《楊柳枝詞》、《紇那曲》等。這首詩以女子的口吻，描繪了在楊柳青青的背景下，與情郎一同聆聽、唱和《紇那曲》的情景，并表達了對情郎的美好祝愿，充滿了濃郁的生活氣息和真摯的情感。