宮門的晨鐘敲響，想起你上朝時(shí)走過的路，如鸞鵠初展翅般意氣風(fēng)發(fā)。
你在西府中臺獨(dú)步朝堂，行走時(shí)宮燭映照著金蓮般的步伐。
華美的馬鞍上繡紋蹙起，腰間寶帶綴著仙葩，轉(zhuǎn)眼間便要飛黃騰達(dá)。
人生難以預(yù)料，此刻且在此地共飲一杯吧。
回望那紫陌青門的繁華，西湖邊閑靜的院落，千竿修竹掩映其中。
素白的墻壁上棲息的烏鴉應(yīng)當(dāng)還在，只是殘破的舊夢已不堪重續(xù)。
歲月令人心驚，功名如鏡中花，鬢邊短發(fā)所剩無幾的青黑。
莫惜這一時(shí)歡愉，與你同醉于浮玉山前。

• 禁門鐘曉：宮門的晨鐘報(bào)曉。
• 鸞鵠：鸞鳥與鴻鵠，比喻賢士風(fēng)姿。
• 西府中臺：宋代樞密院別稱，指權(quán)力中樞。
• 金蓮宮燭：宮廷燭臺形如金蓮，暗指顯貴待遇。
• 蹙繡華韉：繡有蹙金紋飾的華麗馬鞍。
• 浮玉：傳說中仙山，此處或指杭州浮玉山。

本詞藝術(shù)特色有三：一是時(shí)空跳躍，從禁門鐘曉到西湖修竹，壓縮了二十年宦海經(jīng)歷；二是物象反襯，華韉寶帶與素壁棲鴉構(gòu)成榮枯對照；三是情感張力，表面豪飲醉歡，內(nèi)里蘊(yùn)含"功名看鏡"的徹骨悲涼。講解時(shí)應(yīng)重點(diǎn)分析"看即飛騰速"與"殘夢不堪重續(xù)"的轉(zhuǎn)折，體會(huì)陸游"志士凄涼閑處老"的典型心境。詞中"赤壁"并非實(shí)指，而是借歷史戰(zhàn)場意象隱喻人生際遇的蒼茫感。

全詞采用今昔對比的雙線結(jié)構(gòu)：上闋以"憶"字領(lǐng)起，用"鸞鵠""金蓮"等富麗意象極寫友人當(dāng)年顯赫；下闋"回首"轉(zhuǎn)入現(xiàn)實(shí)，以"殘夢""短鬢"等衰颯之景形成強(qiáng)烈反差。末句"同醉浮玉"看似曠達(dá)，實(shí)含無限悲涼。陸游善用典故而自然，"紫陌青門"化用長安典故，"浮玉"暗合蘇軾赤壁意象，在時(shí)空交錯(cuò)中深化了歷史虛無感。

此詞作于陸游晚年退居山陰時(shí)期。詩人回憶友人（或?yàn)槌型牛┪羧诊@達(dá)時(shí)的場景，對照自身宦海浮沉、壯志未酬的境遇，借赤壁懷古之題，抒發(fā)對時(shí)光易逝、功名虛幻的感慨，體現(xiàn)南宋主戰(zhàn)派文人的典型心態(tài)。