水流東去，花朵凋謝，兩者都這般無(wú)情；依依送別了溫暖的東風(fēng)，我飄然經(jīng)過(guò)了舊時(shí)的楚城。
恍如莊周夢(mèng)蝶，在夢(mèng)境中回到了萬(wàn)里之外的家鄉(xiāng)；醒來(lái)時(shí)，子規(guī)鳥(niǎo)在枝頭啼鳴，空中是一彎三更時(shí)分的冷月。
故鄉(xiāng)的來(lái)信動(dòng)輒經(jīng)年隔絕，已然久未收到；春天萬(wàn)物復(fù)蘇，唯有我滿(mǎn)鏡的白發(fā)徒然叢生。
如今是我不愿意回去，若要?dú)w去便可歸去；故鄉(xiāng)五湖那片美好的煙波風(fēng)光，又有誰(shuí)會(huì)來(lái)與我相爭(zhēng)？

1. 律詩(shī)結(jié)構(gòu)：本詩(shī)是一首七言律詩(shī)，共八句四聯(lián)，每聯(lián)兩句，依次為首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)、尾聯(lián)。中間兩聯(lián)（頷聯(lián)、頸聯(lián)）要求對(duì)仗。 2. 典故運(yùn)用：“胡蝶夢(mèng)”出自《莊子》，“子規(guī)啼”蘊(yùn)含“不如歸去”之意，“五湖”暗用范蠡泛舟典故，增加了詩(shī)歌的內(nèi)涵與文化厚度。 3. 意象選擇：詩(shī)中選取了“流水”、“落花”、“東風(fēng)”、“胡蝶”、“子規(guī)”、“明月”、“白發(fā)”等典型意象，共同構(gòu)建了暮春之夜、游子思鄉(xiāng)的意境。 4. 情感表達(dá)：詩(shī)歌情感深沉復(fù)雜，既有思鄉(xiāng)之切，又有年華之嘆，還夾雜著對(duì)歸隱與用世的矛盾心理，反映了晚唐士人的普遍心態(tài)。

• 楚城：指湖南、湖北一帶的城鎮(zhèn)。春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)屬楚地，故名。
• 胡蝶夢(mèng)：典出《莊子·齊物論》，莊周夢(mèng)見(jiàn)自己化為蝴蝶，后用以形容夢(mèng)幻或?qū)枢l(xiāng)、往事的追憶。
• 子規(guī)：即杜鵑鳥(niǎo)，啼聲悲切，其聲似“不如歸去”，常引發(fā)游子的思鄉(xiāng)之情。
• 三更：指深夜子時(shí)，約晚上十一時(shí)至凌晨一時(shí)。
• 故園書(shū)：故鄉(xiāng)的來(lái)信。
• 動(dòng)：動(dòng)輒，常常。
• 經(jīng)年：常年，多年。
• 華發(fā)：花白的頭發(fā)。
• 五湖：說(shuō)法不一，通常指太湖及附近湖泊，春秋時(shí)范蠡助越王勾踐滅吳后，攜西施泛舟五湖。此處借指詩(shī)人故鄉(xiāng)的山水。
• 煙景：煙水朦朧的美景。

這首詩(shī)圍繞著“春夕”（春天的夜晚）這一特定時(shí)空，層層深入地抒發(fā)了詩(shī)人的羈旅愁思。講解時(shí)可把握以下幾點(diǎn)：一是抓住詩(shī)人情感的觸發(fā)點(diǎn)——暮春景象，分析景物如何引發(fā)情感（觸景生情）。二是重點(diǎn)賞析頷聯(lián)和頸聯(lián)，體會(huì)詩(shī)人如何通過(guò)夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)、聽(tīng)覺(jué)（子規(guī)啼）與視覺(jué)（月三更）的結(jié)合，以及直白的敘述（家書(shū)絕、華發(fā)生），將思鄉(xiāng)之情表達(dá)得淋漓盡致。三是理解尾聯(lián)的言外之意，表面上是說(shuō)歸鄉(xiāng)很容易，實(shí)質(zhì)是表達(dá)在現(xiàn)實(shí)困境（可能是戰(zhàn)亂、功名未就等）下有家難歸的無(wú)奈與自我寬解。整體上，詩(shī)人將個(gè)人身世之感與自然景物、歷史典故融為一體，創(chuàng)造了含蓄深遠(yuǎn)的藝術(shù)境界。

崔涂的《春夕》以其綿緲的意境和深沉的感傷，成為晚唐思鄉(xiāng)詩(shī)中的名篇。首聯(lián)以“水流花謝”起興，奠定全詩(shī)無(wú)情、無(wú)奈的基調(diào)，暗喻時(shí)光流逝、人生易老。頷聯(lián)巧妙運(yùn)用“胡蝶夢(mèng)”與“子規(guī)啼”兩個(gè)典故，虛實(shí)相生，將夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)、萬(wàn)里鄉(xiāng)愁與三更月色交織一處，營(yíng)造出凄迷悵惘的氛圍。頸聯(lián)直抒胸臆，寫(xiě)家書(shū)斷絕、白發(fā)叢生，點(diǎn)明漂泊之苦與歲月之嘆。尾聯(lián)故作豁達(dá)之語(yǔ)，“自是不歸歸便得”，實(shí)則蘊(yùn)含了有志難伸、有家難歸的沉痛與自嘲，將個(gè)人命運(yùn)與時(shí)代紛亂緊密結(jié)合。全詩(shī)情真意切，對(duì)仗工穩(wěn)，韻律和諧，深得杜詩(shī)沉郁頓挫之風(fēng)神。

此詩(shī)約作于唐末，作者崔涂一生多在異鄉(xiāng)漂泊。詩(shī)人經(jīng)過(guò)楚地時(shí)，正值暮春時(shí)節(jié)，眼見(jiàn)水流花落，東風(fēng)消逝，觸景生情，激發(fā)了對(duì)遙遠(yuǎn)故鄉(xiāng)的深切思念和自己年華老去、功業(yè)未成的感慨。末句“自是不歸歸便得”流露出其身處亂世，欲歸隱故園而又有所不甘的矛盾心境。