燕地的男子俊美啊，趙地的女子嬌艷，他們的居所雖近卻隔著重重山崖。
以云為車啊以風為馬，美玉藏于深山啊幽蘭生于荒野。

• 燕人、趙女：燕趙之地（今河北、山西一帶）以出產美女和才子著稱，此處借指理想中的美好人物。
• 其室則邇兮限層崖：化用《詩經·鄭風》"其室則邇，其人甚遠"，強調空間雖近卻因山崖阻隔難以相見。
• 云為車兮風為馬：借用屈原《離騷》"駟玉虬以乘鹥兮，溘埃風余上征"的意象，表現超凡脫俗的追求。
• 玉在山兮蘭在野：以"玉"喻君子之德，"蘭"喻高潔之志，暗喻美好事物常隱于塵世之外。

此詩可從三個維度解讀：
表層敘事：描寫追尋美人的過程，展現"可望不可即"的悵惘
中層象征："層崖"象征門閥制度，"云車"象征精神超脫，反映寒門士子的矛盾心理
深層哲理：通過"玉蘭"的隱藏特性，表達"大美不言"的道家審美觀。傅玄作為魏晉過渡期作家，其詩既保留漢樂府質樸，又開六朝綺麗之風，此詩正是這種承前啟后風格的典型體現。

全詩四句兩兩對仗，前兩句寫人間阻隔："層崖"既是實指地理障礙，又隱喻門第禮法的束縛；后兩句轉寫超凡意象，以"云車風馬"的逍遙反襯現實困境。末句"玉蘭"之喻尤具深意：
1. 空間對照：由"燕趙"的人間之美到"山野"的自然之趣，形成審美層次的遞進
2. 比興手法：繼承《詩經》《楚辭》傳統，表面寫求美不得，實則抒懷才不遇之慨
3. 魏晉風骨：典型體現當時文人"越名教而任自然"的思想傾向

此詩為魏晉時期文學家傅玄所作樂府詩，屬雜曲歌辭。魏晉時期社會動蕩，文人常借詩歌表達對理想境界的向往。詩中融合楚辭浪漫主義與漢樂府民歌特色，通過"燕趙佳人""風云車馬"等意象，反映士人對精神自由的追求和現實阻隔的惆悵。