淡淡的云霧飄散，空氣中透著清新濕潤，華美的道路上剛剛安靜下來。在平坦的橋邊系好馬，在雕畫的樓閣旁移舟，湖面倒映天空如同明鏡。岸邊飛舞的落花，屋檐旁新來的燕子，都像在學人般飄忽不定。可嘆我連年身處軍帳，經過春天的邊塞營壘，暗自憔悴了容顏鬢發。

空自回憶杜曲的池苑樓臺，新豐的歌舞管弦，如何能得到故人的音信。胸懷容易感傷，老友所剩無幾，談天說地的興致早已閑置。只有超然物外，帶著筆硯茶具，在竹轎輕舟中自得其樂。等到綠荷遮滿岸邊，紅荷浮在水面，再乘著幽雅興致游玩。

• 淡靄: 淡淡的云霧。
• 綺陌: 華美的道路。
• 平橋: 平坦的橋。
• 畫閣: 雕畫的樓閣。
• 連成戎帳: 連年身處軍帳，指軍旅生活。
• 杜曲: 長安城南名勝，代指昔日游樂之地。
• 新豐: 今陜西臨潼縣東，以美酒聞名。
• 談塵: 指清談，泛指閑談。
• 筆床茶灶: 文人隨身攜帶的文具和茶具。
• 紅蕖: 紅荷。

這首詞以細膩的筆觸描繪了閑居生活的場景，但其中蘊含了詞人深沉的感慨。上片寫景，看似平靜，實則暗含飄零之嘆；“嘆連成戎帳”三句，直接點出了對往日軍旅生涯的懷念和對時光流逝的傷感。下片由景入情，“空記憶”三句表達了對故人和往昔繁華的追憶，與現實的孤寂形成對比。“惟有_然”以下，看似超脫，實則是一種無可奈何的自我寬慰。結尾“待綠荷遮岸”三句，以景結情，寄托了對未來的微茫希望。全詞情景交融，含蓄深沉，充分展現了陸游晚年的心境和藝術造詣。

此詞上片寫景，由遠及近，從“淡靄”“輕陰”到“平橋”“畫閣”，描繪出一幅清新靜謐的湖光山色圖。但“都似學人無定”一句轉折，引出下片的感慨。下片抒情，通過“杜曲池臺”“新豐歌管”的回憶，與現實的“老伴無多”“談塵久閑”形成鮮明對比，突顯了詞人內心的孤獨與無奈。結尾以“待綠荷遮岸，紅蕖浮水”作結，看似超脫，實則蘊含了深沉的悲涼和對未來的渺茫期待。全詞語言凝練，意境深遠，是陸游婉約詞風的代表作之一。

這首詞是陸游晚年閑居山陰（今浙江紹興）時所作。陸游一生力主抗金，但屢遭排擠，晚年更是報國無門。詞中“嘆連成戎帳，經春邊壘”等句，表達了對早年軍旅生涯的回憶和對國事的憂憤，而“筆床茶灶，自適筍輿煙艇”則體現了他被迫閑居后，試圖在山水間尋求慰藉的復雜心境。