雙頭蓮

陸游〔宋代〕

華鬢星星,驚壯志成虛,此身如寄。

蕭條病驥。

向暗里,消盡當年豪氣。

夢斷故國山川,隔重重煙水。

身萬里,舊社凋零,青門俊游誰記？盡道錦里繁華,嘆官閑晝永,柴荊添睡。

清愁自醉。

念此際,付與何人心事。

縱有楚柁吳檣,知何時東逝？空悵望,鲙美菰香,秋風又起。

寫風寫山寫水寫人山川壯志故國

古詩譯文

兩鬢已經星星點點斑白，驚覺壯志未酬此生猶如寄居。我像一匹染病的疲憊駿馬，在暗處消磨盡了當年的豪邁之氣。連夢回故國山河的道路，也被重重煙水阻隔。身距故土萬里，舊日的同社友人零落殆盡，京城那些杰出的游伴還有誰記得？人人都說成都繁華，可我卻感嘆官職清閑白日漫長，只能緊閉柴門增添睡意。清冷的愁緒中獨自買醉。思量此刻，這番心事又能托付給誰？即便有駛向楚吳的船只，又怎知何時能東歸故里？空自惆悵遠望，想起鱸魚膾的美味和菰米飯的清香，秋風又起，更添歸思。

知識點

詞牌雙頭蓮的格律特點；陸游的生平與主要思想；宋代抗金歷史背景；張翰莼鱸之思的典故含義；古詩詞中常見意象如“病驥”、“青門”、“柴荊”、“秋風”的情感內涵；南宋詞人漂泊思鄉主題的普遍性。

古詩注解

華鬢星星：頭發花白。華鬢，花白的鬢發。星星，形容白發點點。
此身如寄：比喻人生短暫，如同暫時寄居世間。
病驥：生病的駿馬，詩人自喻年老體衰，壯志難伸。
舊社凋零：舊日的詩社或同僚友人離散零落。
青門俊游：指在京城（汴京）時的杰出游伴。青門，原指漢代長安城門，此處借指南宋都城。
錦里：指成都，成都別稱錦官城。
柴荊：柴門，代指簡陋的居所。
楚柁吳檣：指向東行駛的船只。柁，同“舵”。檣，船帆。楚、吳，泛指江南故鄉方向。
鲙美菰香：化用西晉張翰見秋風起而思故鄉莼羹、鱸魚膾的典故，表達思鄉之情。鲙，通“膾”，切細的魚肉。菰，茭白，其果實稱菰米，可食。

講解

本詞講解可圍繞以下幾個要點展開：首先，抓住詞眼“嘆”與“悵望”，理解全詞悲慨的基調。其次，分析詞人如何通過對比手法（如壯志成虛與當年豪氣、故國山川與身隔萬里、錦里繁華與個人蕭條）強化情感表達。再次，品味關鍵意象的象征意義，如“病驥”象征衰憊的英雄，“楚柁吳檣”象征渺茫的歸途，“鲙美菰香”象征深切的鄉愁。最后，結合陸游的生平，體會詞中蘊含的不僅是個人失意，更是時代悲劇的縮影，將個人身世之感與家國命運緊密相連，提升了詞的思想境界。

古詩賞析

這首《雙頭蓮》是陸游抒寫晚年心境的重要詞作。上片以“華鬢星星”開篇，直抒歲月蹉跎、壯志成空的悲慨。“蕭條病驥”的自喻，形象地刻畫出英雄暮年的凄涼境況。“夢斷故國山川”與“身萬里”的強烈對比，凸顯了空間阻隔與歸夢難成的痛苦。下片由“錦里繁華”的反襯，寫到“官閑晝永”的無聊與“清愁自醉”的孤寂，“付與何人心事”一句道盡知音難覓的苦悶。結尾處化用張翰典故，借“秋風又起”的自然景象，將思鄉之情、歸隱之愿與報國無門的悵惘融為一體，余韻悠長。全詞情感沉郁頓挫，語言凝練，典故運用貼切自然，深刻展現了詞人晚年復雜矛盾的內心世界。

創作背景

此詞為陸游晚年作品，具體創作時間約在淳熙年間（1174-1189）他任職于成都期間或之后。陸游一生力主抗金恢復中原，但屢遭排擠，壯志難酬。此時他年事已高，鬢發斑白，在相對閑散的官職中，深感時光流逝、理想幻滅。詞中交織著對故土的思念、對往昔崢嶸歲月的追憶以及身處西南異鄉的孤寂與無奈，典型地反映了陸游后期詞作中深沉的家國之痛和身世之感。

作者信息

陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

古詩數量：5157名句數量：10643

作者其他古詩

釵頭鳳

1.2萬閱讀

釵頭鳳

1.1萬閱讀

病起書懷

1.1萬閱讀

釵頭鳳

1.1萬閱讀

乙卯重五詩

1.1萬閱讀

病起書懷

1.1萬閱讀

關山月

1.1萬閱讀

十一月四日風雨大作

1.1萬閱讀

出都

1.1萬閱讀

十一月四日風雨大作

1.1萬閱讀

拼音

注音