夫君不得意,本自滄海來。
高足未云騁,虛舟空復回。
淮南楓葉落,灞岸桃花開。
出處暫為耳,沉浮安系哉。
如何天覆物,還遣世遺才。
欲識秦將漢,嘗聞王與裴。
離筵對寒食,別雨乘春雷。
會有征書到,荷衣且漫裁。
你(綦毋潛)如今不得志,原本是從滄海之濱而來。 高足駿馬未能馳騁,空船徒然往返。 淮南的楓葉已凋落,灞岸的桃花正盛開。 仕途進退只是暫時,人生的沉浮何必掛懷。 為何上天覆蓋萬物,卻讓世間遺落英才。 想了解秦將漢臣,曾聽聞王與裴的故事。 離別的筵席對著寒食節,分別的雨乘著春雷。 終會有征召的文書到來,暫且慢裁隱士的荷衣。
這首詩是典型的唐代送別詩,體現了以下幾個特點:首先,詩中既有對友人現狀的描寫,又有對未來的期許,情感真摯;其次,善于運用比喻和典故,"高足""虛舟""荷衣"等意象都富有深意;再次,景物描寫與情感抒發相結合,"楓葉落""桃花開"既點明時節,又暗含深意;最后,詩中表現出唐代文人對待仕途的典型態度:既關心政治前途,又能以超脫的心態看待得失。全詩結構嚴謹,由現狀到勸慰再到預言,層層遞進,展現了作者高超的詩藝。
全詩以送別為主題,情感真摯。首聯直陳友人不得志的現狀;頷聯以"高足""虛舟"為喻,寫其才能未得施展;頸聯通過楓葉、桃花的景物對比,暗示時光流逝;后三聯轉為勸慰,用"天覆物""世遺才"為友人鳴不平,又以歷史人物作比,最后以"征書到"的預言作結,表達對友人未來的信心。詩中用典自然,對仗工整,體現了唐代送別詩的特點。
此詩作于唐代,是盧象送別友人綦毋潛時所作。綦毋潛當時仕途失意,準備歸隱或離開京城。盧象在詩中既表達了對友人懷才不遇的同情,又勸慰友人不必過于介懷仕途沉浮,并預言其終將再獲征召。