戴著紗帽，倚著烏皮幾案，閑居懶散不愿賦詩。
門前五柳讓我想起陶淵明，年歲已高唯有自己知曉。
君王賜予靈壽杖，弟子為我烹煮雕胡飯。
徒然勞煩你備下酒食，拿什么來博君一笑呢？

• 紗帽烏皮幾：紗帽，古代文人常戴的帽子；烏皮幾，黑色皮革包裹的小桌，象征閑適生活。
• 五柳：典出陶淵明《五柳先生傳》，代指隱士生活。
• 六身知：指六十歲，古代以天干地支紀年，六十年一循環。
• 靈壽：靈壽木制成的手杖，君王賜予長者以示尊崇。
• 雕胡：菰米，古代一種珍貴食材。
• 持底解人頤：意為“拿什么逗人開心”，謙遜之詞。

此詩需注意三個層次：
1. 表層敘事：記錄友人攜簡餐來訪的日常場景；
2. 中層隱喻：通過“五柳”“靈壽”等典故，暗示詩人隱士身份與年歲；
3. 深層情感：尾聯“空勞”“持底”的謙遜中，暗藏對知交的珍視。王維巧妙將禪宗“平常心是道”的思想融入生活細節，末句“解人頤”更體現唐代文人幽默自適的精神特質。

全詩以平淡語言勾勒隱逸生活：首聯寫慵懶自適之態；頷聯用陶淵明典故自比，暗含超脫；頸聯“君王賜”“弟子炊”展現雖隱居仍受尊崇；尾聯以謙語答謝友人。詩中“懶賦詩”卻成詩，反襯王維“詩中有畫”的天然意趣，體現盛唐山水田園詩派的沖淡風格。

此詩作于王維晚年隱居輞川時期。當時王維已辭官歸隱，過著半官半隱的生活。友人慕容承攜素饌（簡單飯菜）前來拜訪，王維感其誠意，寫下此詩，既表達閑居之樂，又暗含對歲月流逝的感慨。