辛夷塢

王維〔唐朝〕

木末芙蓉花,山中發紅萼。

澗戶寂無人,紛紛開且落。

寫花寫山寫人

古詩譯文

枝頭的芙蓉花，在山中綻放出紅色的花萼。
山澗的居所寂靜無人，花兒紛紛開放又凋落。

知識點

1. 辛夷：又名木筆、望春花，屬木蘭科，早春開花，花苞似筆頭，花色多為紫紅或白色。 2. 輞川集：王維與裴迪共同創作的組詩，描繪輞川別業二十處景致，是山水田園詩的代表作。 3. 禪意：王維晚年篤信佛教，詩中常融入空寂、無我的禪宗思想。 4. 動靜結合：“開且落”將花的生命過程凝練為瞬間，體現王維對自然觀察的細膩。

古詩注解

木末：樹梢，枝頭。
芙蓉花：此處指辛夷花，因其形似荷花，故稱“木芙蓉”。
紅萼：紅色的花萼，指辛夷花的花苞。
澗戶：山澗邊的居所，此處指幽靜的山谷。
紛紛：形容花朵接連不斷地開放與凋零。

講解

此詩以白描手法展現山間辛夷花的自然狀態。前兩句寫花之“生”，后兩句寫花之“滅”，形成完整生命周期的隱喻。“寂無人”與“紛紛”形成強烈對比，凸顯宇宙間萬物自生自滅的規律。詩人以旁觀者的視角，將主觀情感隱于客觀景物中，體現了“以物觀物”的審美境界。末句“開且落”三字，既是寫實，又暗含佛家“成住壞空”的輪回思想，耐人尋味。

古詩賞析

全詩以簡練的筆觸勾勒出山中辛夷花的生命瞬間。首句“木末芙蓉花”點明花的形態與位置，次句“山中發紅萼”以“紅萼”突出其鮮艷。后兩句轉入靜寂的意境，“澗戶寂無人”烘托出空靈的氛圍，而“紛紛開且落”則賦予花以動態的生命力。詩人通過無人之境的描寫，暗喻超脫塵世的禪意，展現了王維“詩中有畫，畫中有詩”的藝術特色。

創作背景

這首詩是王維晚年隱居輞川時所作，屬于《輞川集》二十首之一。王維在安史之亂后，心境趨于淡泊，追求自然與禪意。詩中通過描繪山中辛夷花的開落，表現了詩人對自然靜謐之美的感悟，也暗含對人生無常的哲思。

作者信息

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

古詩數量：566名句數量：2015

作者其他古詩

送沈子福之江東

1.1萬閱讀

贈韋穆十八

1.1萬閱讀

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東

1.1萬閱讀

隴西行

1.1萬閱讀

臨高臺送黎拾遺

1.1萬閱讀

春中田園作

1.1萬閱讀

田園樂七首

1.1萬閱讀

輞川別業

1.1萬閱讀

紅牡丹

1.1萬閱讀

漢江臨眺

1萬閱讀

拼音

注音