答裴迪輞口遇雨憶終南山之作

王維〔唐朝〕

淼淼寒流廣,蒼蒼秋雨晦。

君問終南山,心知白云外。

寫雨寫山秋雨寫云

古詩譯文

廣闊的水面上寒流淼淼無際，蒼茫的秋雨使天色變得昏暗。你向我問起終南山的情形，我的心早已飛向那白云之外的山中。

知識點

王維，字摩詰，盛唐著名詩人、畫家，官至尚書右丞，世稱“王右丞”。其詩多以山水田園為題材，融禪意于詩畫，蘇軾評價其“詩中有畫，畫中有詩”。與孟浩然合稱“王孟”，是山水田園詩派的代表人物。裴迪，王維的好友，二人隱居輞川時往來唱和頻繁。輞川，位于今陜西省藍田縣，是王維的莊園所在地。終南山，道教名山，素有“仙都”、“洞天之冠”的美稱，是古代文人隱逸的理想之地。

古詩注解

淼淼：形容水勢浩大無際的樣子。
寒流：指秋日寒冷的流水。
晦：昏暗。此處形容秋雨連綿，天色陰沉。
君：指友人裴迪。
終南山：山脈名，位于長安（今西安）南側，是王維晚年隱居之處。
心知白云外：意指自己的心早就知道（終南山的情況），并且已經飛到了白云繚繞的山中。體現了歸隱之志和超脫塵世的心境。

講解

這首詩是王維與友人裴迪之間的一次詩意對話。講解時可把握以下幾點：首先，理解詩歌的酬答性質，它是對友人牽掛的回應。其次，分析詩歌的結構，前兩句寫眼前實景，后兩句抒心中虛境，形成由實入虛的巧妙轉折。重點賞析“心知白云外”一句，這里的“心知”并非普通的知道，而是一種心靈的契悟和歸宿，形象地表達了詩人脫離塵世紛擾、精神與自然合一的隱逸理想。“白云”在古典詩歌中常象征隱逸、高潔和自由，此處尤為貼切。最后，體會全詩語言的高度凝練和意境的開闊空靈，感受王維詩歌特有的禪意與畫意。

古詩賞析

這首五言絕句短小精悍，意境深遠。前兩句“淼淼寒流廣，蒼蒼秋雨晦”，以粗獷的筆觸勾勒出輞口秋雨時遼闊而蕭瑟的自然景象，“淼淼”、“蒼蒼”疊詞的運用，增強了畫面的蒼茫感和音樂的韻律感。后兩句筆鋒一轉，從實景轉入虛境，“君問終南山，心知白云外”，巧妙地回答了友人的詢問。詩人不直接描述終南山，而是說自己的心早已超然物外，與山中白云融為一體，這既表達了對隱居地的思念，更展現了一種超脫世俗、心寄云山的高潔志趣。全詩由景生情，情寓景中，語言簡練而意蘊豐厚，充分體現了王維詩歌“詩中有畫”和禪意空靈的特色。

創作背景

此詩是唐代詩人王維寫給友人裴迪的答詩。王維晚年隱居在輞川（今陜西藍田），裴迪是他的摯友，常與之游賞唱和。當時裴迪在“輞口”遇雨，想起兩人曾共游的終南山，便作詩寄懷。王維以此詩作答，在描繪眼前輞口秋雨蒼茫景象的同時，表達了對終南山隱逸生活的深切向往，含蓄地回應了友人的思念。

作者信息

王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

古詩數量：566名句數量：2015

作者其他古詩

送沈子福之江東

1.1萬閱讀

贈韋穆十八

1.1萬閱讀

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東

1.1萬閱讀

隴西行

1.1萬閱讀

臨高臺送黎拾遺

1.1萬閱讀

春中田園作

1.1萬閱讀

田園樂七首

1.1萬閱讀

輞川別業

1.1萬閱讀

紅牡丹

1.1萬閱讀

漢江臨眺

1萬閱讀

拼音

注音