嘖嘖野田雀,不知軀體微。
閑穿深蒿里,爭食復爭飛。
窮老一頹舍,棗多桑樹稀。
無棗猶可食,無桑何以衣。
蕭條空倉暮,相引時來歸。
斜路豈不捷,渚田豈不肥。
水長路且壞,惻惻與心違。
田野里的黃雀嘰喳不停,不知自己身形渺小。 悠閑穿梭在深密的蒿草叢中,爭搶食物又爭相飛跳。 破舊的茅屋住著貧苦老人,棗樹雖多桑樹卻稀少。 沒有棗子尚可充饑,沒有桑葉如何養蠶制衣? 日暮時分空蕩的糧倉更顯凄涼,黃雀們相互呼喚著歸巢。 斜徑難道不夠便捷?水邊田地難道不夠豐饒? 可水路漫長且道路崩壞,只能心懷悲憫與愿望相違。
本詩教學應把握三個層次: 1. 意象解讀:分析"黃雀-老人""棗桑-溫飽"的對應關系 2. 結構解析:注意前八句的平鋪敘述與后四句的反詰轉折 3. 歷史關聯:結合杜甫"三吏三別"等作品,理解中唐詩歌的現實主義轉向 重點引導學生體會"微軀"與"頹舍"的空間呼應,以及"爭食"雙關戰亂中資源爭奪的社會現實。
全詩采用比興手法,前四句寫黃雀的渺小與爭斗,中間四句轉折到民生疾苦,末四句以空間對比深化主題。"棗桑"意象構成生存必需品的象征體系,"斜路""渚田"的否定式詰問強化了現實與理想的矛盾。詩人通過黃雀視角,將動物求生本能與人類生存困境相映照,體現唐代現實主義詩歌的典型特征。
此詩作于唐代安史之亂后,社會動蕩民生凋敝。儲光羲以田園詩見長,常通過自然景物反映民間疾苦。詩中"窮老""空倉"等意象,暗喻戰亂導致的農村破敗,黃雀的掙扎與百姓生存困境形成雙重隱喻。