早已聽聞你在牛渚吟詠的詩篇，今日更見你如鶺鴒般眷戀兄弟的真心。
可嘆你如鳥羽凋零孤身漂泊，悲鳴著告別故鄉的樹林。
蒼梧山上的白云遙遠縹緲，洞庭湖的煙波浩渺深邃。
你獨自飛向萬里之外的南方，愿南風早日捎來你的音訊。

• 牛渚詠：指袁十曾在牛渚（今安徽馬鞍山采石磯）留下的詩作，暗喻其才華。
• 鶺鴒心：典出《詩經·小雅·常棣》，鶺鴒鳥遇險則鳴叫呼伴，比喻兄弟急難相扶之情。
• 蒼梧：山名，在今湖南寧遠，相傳為舜帝葬地，此處代指嶺南偏遠之地。
• 南風遲爾音：化用《古詩十九首》"南風知我意"，表達盼友人早日來信。

此詩藝術上有三大特色：一是雙線結構，明寫袁十尋弟，暗含自身際遇；二是意象群運用，通過禽鳥、白云、煙水等意象構建蒼茫意境；三是情感節制，末句"遲爾音"的期待沖淡了離別的哀傷。教學中可重點分析"羽翼零落"的隱喻意義，引導學生體會唐詩"言有盡而意無窮"的表達藝術。

全詩以"禽鳥意象"貫穿：首聯用鶺鴒喻兄弟情深，頷聯以孤鳥離林寫漂泊之悲，頸聯借蒼梧白云、洞庭煙水烘托路途遙遠，尾聯"獨飛"呼應前文羽翼意象。孟浩然將典故、景物與情感自然融合，語言簡淡而意境深遠，展現其"清空閑遠"的詩風特色。南風寄音的結尾，更在惆悵中蘊含溫暖期盼。

此詩作于孟浩然晚年隱居襄陽時期。友人袁十為尋訪流落嶺南的弟弟遠行，詩人以鶺鴒喻其手足情深，既贊其義舉，又抒寫對友人孤身遠涉的牽掛。詩中"羽翼零落"既指袁十兄弟離散，亦暗含詩人自身科舉失意、漂泊無依的感慨。