昨晚北斗星的斗柄指向北方，今天早晨新的一年又從東方開始。
我的年齡已經步入四十歲的強仕之年，雖然沒有官職俸祿，卻依然心系農事。
在桑樹成蔭的田野里靠近耕種的農夫，扛著鋤頭跟隨著放牧的孩童。
農家根據天氣占卜年成，大家都說今年將會是一個豐收之年。

1. 孟浩然：唐代著名的山水田園派詩人，與王維并稱“王孟”。其詩風清淡自然，多描寫山水田園和隱逸生活。 2. 元日：即農歷新年第一天，現在的春節。古代有在這一天舉行各種慶祝和祭祀活動的習俗。 3. 強仕：出自《禮記·曲禮上》：“四十曰強，而仕。”指男子四十歲，體強志堅，是出仕做官的合適年齡。 4. 北斗星：古人很早就通過觀察北斗七星斗柄的指向來判定季節，有“斗柄指東，天下皆春；斗柄指南，天下皆夏；斗柄指西，天下皆秋；斗柄指北，天下皆冬”的說法。 5. 占氣候：一種古老的農事預測活動，農民通過觀察天氣、物候（如花開、鳥鳴等）來預測當年的收成好壞，反映了古代農業對自然條件的依賴。

• 元日：農歷正月初一，即春節。
• 斗回北：北斗星的斗柄指向北方。古人認為北斗星斗柄的指向隨著季節變化而旋轉，冬天指向北，春天指向東?！岸坊乇薄北硎径旒磳⑦^去。
• 歲起東：新的一年從東方開始。古人以東方為春，代表新的開端。
• 強仕：指四十歲。古代男子四十歲，身體強健，學問已成，是出仕（做官）的強盛年齡。
• 無祿：沒有官職，沒有俸祿。
• 桑野：種滿桑樹的田野。
• 耕父：耕田的農夫。
• 荷鋤：扛著鋤頭。荷，肩負。
• 占氣候：根據天氣、物候等自然現象來預測年成的好壞。

這首詩是孟浩然在春節時有感而發之作。講解時可以抓住以下幾個要點：首先，詩歌開頭通過星象變化（斗回北、歲起東）形象地寫出了時間的流逝和新年的到來，奠定了全詩的時間背景。其次，詩人巧妙地將個人經歷（年已強仕、無祿）與節日氛圍、田園景象結合，在淡淡的失意中轉而表達對農耕生活的親近與關懷（憂農、就耕父、隨牧童），展現了其豁達的胸襟。最后，詩歌以田家對豐收的期盼結尾，充滿了積極向上的生活氣息。整首詩語言樸實無華，但內涵豐富，既有時光易逝的感慨，更有融入自然、關心民生的情懷，是孟浩然田園詩中的代表作之一。講解時應著重分析詩人如何將個人情感與田園風物自然交融，體會其詩歌“清淡”中見深意的藝術特色。

孟浩然的《田家元日》以春節為背景，巧妙地將時光流轉、個人境遇與田園生活融為一體。首聯“昨夜斗回北，今朝歲起東”以星象變化點明時節更替，辭舊迎新，氣象闊大。頷聯“我年已強仕，無祿尚憂農”直抒胸臆，既有年已四十卻功名未就的淡淡失意，更凸顯了詩人雖處江湖之遠仍心系農桑的高潔情懷。頸聯“桑野就耕父，荷鋤隨牧童”描繪了一幅生動的田園勞作圖景，詩人融入其中，顯得親切自然。尾聯“田家占氣候，共說此年豐”則借農夫之口表達了對美好生活的樸素愿望，全詩在樂觀的展望中結束。整首詩語言平淡質樸，情感真摯，既有隱逸的閑適，也飽含對民生的關切，充分體現了孟浩然山水田園詩派的風格特點。

這首詩創作于唐玄宗開元十六年（728年）春節，孟浩然當時已年屆四十。他此前曾到長安謀求仕途，但未能成功，失意而歸，隱居在故鄉襄陽。在元日這天，他感受到季節的更替和歲月的流逝，結合自己“無祿”的現狀，將目光投向鄉村田園生活，寫下了這首既有個人身世感慨，又充滿田園鄉土氣息的詩篇，表達了對農耕生活的關注和對豐收年景的期盼。