辟邪的樂伎演奏鼓吹樂令人驚嘆，雉子班的曲子演奏完成，
喔咿之聲振動迅疾似要飛起鳴叫。
展開錦繡般的翅膀，雄風頓生。
兩只雌雉一同飲水啄食，矯健勇猛誰能與爭。
寧愿在草野中耿介而死，也不愿在黃金籠中茍且偷生。
天地如此廣大，何必違背萬物的本性。
善卷辭讓天子之位，務光也逃避名聲。
所珍貴的是曠達之士的胸懷，明朗地合于太清之境。

• 辟邪伎：指驅邪祈福的樂伎。
• 雉子班：古樂曲名，可能模擬雉鳥的鳴叫。
• 喔咿：象聲詞，形容雉鳥的鳴叫聲。
• 扇錦翼：展開如錦的翅膀。
• 趫悍：矯健勇猛。
• 耿介：正直剛毅。
• 善卷：傳說中堯時的隱士，辭讓帝位。
• 務光：商湯時的隱士，投水逃避名聲。
• 太清：道家指天空或清凈無為的境界。

本詩以"觀樂—詠物—言志"為線索：開篇以"鼓吹驚"制造聽覺沖擊，繼用"振迅""錦翼"等詞立體刻畫雉鳥形象；"耿介死"二句轉折，揭示全詩精神內核；結尾引入歷史隱士，將物性、樂理與人格理想統一于"曠士懷"的崇高境界。講解時可重點分析：①"飛鳴"到"朗然"的情感升華過程；②"黃金籠"象征的世俗誘惑；③李白如何通過動物題材表達士人精神追求。

全詩分三層：前五句以動態筆法描繪雉鳥的英姿與樂曲的激昂；中四句通過"草中死"與"籠下生"的對比，突顯寧死不屈的氣節；后六句升華主題，以善卷、務光的典故和"太清"境界，抒發對自由精神的禮贊。李白以雄奇想象將音樂、鳥態、哲理熔于一爐，語言豪邁，體現了盛唐氣象與詩人桀驁不馴的人格魅力。

此詩為李白借樂府舊題《雉子斑》所作，以雉鳥的自由剛烈喻示高潔品格。唐代宮廷盛行鼓吹樂，李白可能觀樂伎表演后有感而發，結合自身追求自由、蔑視權貴的情懷，托物言志，表達對隱逸高士的向往。