剛剛平息了離別的愁緒，誰知忽然又要遠行。
連日來重聚歡宴，轉眼間再度分離悲傷。
設酒慰藉今宵，手持燭火坐在華堂。
還未及傾訴別情，晨星已出現在東方。
遠行之人凄然告別，車馬嚴整準備啟程。
我心中本無歡愉，原野卻充滿春光。
溪流飽含時節恩澤，野雞在朝陽下啼鳴。
平生懷有壯志，此刻不覺淚濕衣裳。
何況獨守空屋，日夜只能徘徊惆悵。

• 乖闕：離別。
• 弭：平息。
• 累日：連日。
• 契闊：聚散，此處指別情。
• 儼：整齊的樣子。
• 時澤：應時的雨水。

本詩藝術特色有三：其一，運用"以樂景寫哀"手法，春日生機反襯人事無常；其二，通過"燭光-晨星-朝陽"的光影變化暗示時間流逝；其三，語言看似平淡卻蘊含張力，如"乖闕"與"來翔"的動靜對比。理解時需注意：詩中"兄弟"可能指同宗友人而非血親，反映唐代士人間的擬親屬關系；"守空宇"既指物理空間，也隱喻仕途困局，體現韋應物"吏隱"矛盾心態。

全詩以時間推移為序，展現"歡宴-離傷-夜話-晨別-獨悵"的完整場景鏈。"晨星出東方"與"野雉鳴朝陽"形成時間呼應，而"原野滿春光"的樂景更襯"淚沾裳"的哀情。尾聯"守空宇"與首聯"乖闕"構成閉環，強化了詩人作為地方官身不由己的孤獨。詩中"壯志"一詞值得玩味，既可能是對友人的期許，也暗含自己困守一隅的不甘。

此詩作于韋應物任職滁州刺史期間（約783-785年），時值春日送別友人幼遐與君貺兄弟。韋應物中年后詩風轉向沉郁，此詩體現了其仕途漂泊中與友人聚散無常的感慨，結合春光反襯離愁，展現其"高雅閑淡"詩風下的深沉情感。