清澈的溪水從碧綠的山頭流過，天空與溪水在秋色中澄澈鮮亮，渾然一色。
這美景仿佛將塵世的喧囂隔絕在三十里外，只有白云與紅葉悠然自在地飄蕩。

• 清溪：清澈的溪流。
• 碧山頭：青翠的山頂。
• 空水澄鮮：天空與溪水清澈明凈。
• 紅塵：指世俗的喧囂與紛擾。
• 悠悠：形容自由自在、悠閑的樣子。

本詩可從三個層面解讀：
1. 畫面層：首句"清溪""碧山"構成縱向空間，次句"空水"展開橫向視野，后兩句以紅塵為界，形成由近及遠的全景式構圖。
2. 情感層："澄鮮""悠悠"等詞透露出詩人對自然純凈之美的贊嘆，以及擺脫世俗羈絆的愉悅。
3. 哲理層：通過自然與塵世的對比，體現程顥"天人合一"的理學思想，白云紅葉的"悠悠"狀態正是其追求的理想人格象征。

全詩以白描手法勾勒秋日山水，前兩句寫溪水、碧山、天空的澄澈，突出"一色秋"的純凈；后兩句以"紅塵"與"白云紅葉"對比，展現遠離世俗的悠然意境。詩中"隔斷""悠悠"等詞，既寫景致開闊，又暗含作者超然物外的人生態度，語言簡練而意境深遠。

此詩為宋代理學家程顥所作，描繪秋日山水之景，體現其追求自然、超脫塵世的心境。程顥作為理學家，常通過自然景物表達對天人合一的哲學思考，本詩正是其寄情山水、感悟自然的代表作之一。