今日軍帳前旌旗招展，他年定有朝廷的詔書追封。
你我同是漂泊三楚的客子，唯獨你懷有直上九霄的壯志。
墳頭的舊草似含恨而生，受傷的鳥兒遲遲難以高飛。
想必你已抵達武昌，新柳掩映著鮮艷的紅旗。

• 油幢：古代官員儀仗中的旌旗，此處指軍帳。
• 黃紙追：指朝廷用黃紙書寫追封的詔書。
• 三楚：泛指湖南、湖北一帶，古楚地分為西楚、東楚、南楚。
• 九霄期：喻指遠大的政治抱負，如登九重天。
• 宿草：隔年的草，常借指墳墓。
• 傷禽：受傷的鳥，暗喻詩人自身的失意。

此詩前兩聯寫友人：首聯通過"油幢""黃紙"的意象組合，展現對元稹軍政功業的期待；頷聯"九霄期"用夸張手法凸顯其志向。后兩聯轉寫自身：頸聯"宿草"暗喻生死相隔的舊友（可能指柳宗元），"傷禽"自況貶謫處境；尾聯"新柳映紅旗"以樂景寫哀，反襯詩人滯留貶所的孤寂。全詩在時空跳躍中完成情感轉換，體現劉禹錫"境生于象外"的詩學主張。

全詩以對比手法展開：首聯"今日"與"他年"呼應，展現對友人功名的預祝；頷聯"同"與"獨"對照，突出元稹的抱負；頸聯轉寫自身，以"宿草""傷禽"喻貶謫之痛；尾聯想象武昌新景，暗含慰藉。語言凝練，情感沉郁頓挫，體現劉詩"沉郁中見豪邁"的特色。

此詩作于唐憲宗元和年間，劉禹錫被貶朗州司馬期間。友人元稹（字微之）調任武昌節度使，途中寄詩懷舊。劉禹錫以此詩唱和，既表達對友人仕途的期許，又暗含自身羈旅孤寂之悲。