束薪已零落,瓠葉轉蕭疏。
幸結白花了,寧辭青蔓除。
秋蟲聲不去,暮雀意何如。
寒事今牢落,人生亦有初。
堆積的柴薪已經散落，稻草也變得稀疏。 幸好我結了白色的花，不再追求綠蔓的顏色。 秋天的蟲聲仍然存在，傍晚的雀鳥又怎樣？ 寒冷的事物如今牢牢困住，人生亦有了新的開始。
①束薪，所以構架者。《詩》：“不流束薪。”曹子建詩：“零落歸山丘。” ②《詩》：“甘瓠纍之。”《杜臆》：“瓠與瓜有別，瓜乃總名，瓠是開白花者。謝惠連詩：“蕭疏野趣生。” ③《黃臺瓜詞》：“摘絕抱蔓歸。” ④江總詩：“虛檐靜暮雀。” ⑤陸倕詩：“江關寒事早。”蔡邕《瞽師賦》：“時牢落以失次。” ⑥《詩》：“靡不有初，鮮克有終。”截用含蓄。唐人工于寫景，杜詩工于摹意。“寧辭青蔓除”，能代物揣分，“豈敢惜調殘”，能代物安命，不獨《麂》《燕》詩善訴哀情也。
