鹿柴（zhài）： 王維輞川別墅附近的一個地名。柴，同“寨”，指有籬柵的村墅。但： 只，僅僅。聞： 聽見。返景（yǐng）： 同“返影”，指夕陽返照的光。景，日光。復： 又。青苔： 陰濕環境中生長的綠色苔蘚植物。
