黃葛：一種藤本植物，其纖維可用來織布。洛溪：水名，此處并非實指洛陽之水，而是泛指南方的溪流。綿冪：草木繁密茂盛的樣子。閨人：閨中女子，指思婦。素手：潔白的手。采緝：采集并緝麻，即把麻纖維搓成線。絺绤（chī xì）：細葛布叫絺，粗葛布叫绤。絕國：極其遙遠的邦國，指遠方異域。日南：漢郡名，在今越南中部，極言其遠。蒼梧：古郡名，在今廣西梧州一帶。大火落：大火星（心宿二）西沉，指夏去秋來。暑服：夏衣，即用葛布做成的衣服。妾：古代女子自稱。手中跡：手中所做的痕跡，指親手縫制。
