- 虞沔（miǎn）州：指當時的沔州（今湖北漢川一帶）刺史虞某。詩中“有替”指其職務有了接替者，即將離任。
- 上都：指京師、首都，此處應指長安。
- 漢東城：地名，大致在唐隨州（今湖北隨州）一帶，漢水之東。
- 淮南：唐代方鎮名，轄區包括今江蘇、安徽江北一帶，此處或泛指詩人所在的楚地。
- 溳（yún）水：水名，流經唐隨州、沔州等地，注入漢水。
- 腰章建隼（sǔn）：“腰章”指腰間所佩官印；“建隼”指旌旗上繪有隼鳥圖案，為刺史儀仗。此句意指虞沔州擔任刺史的榮耀。
- 露冕：刺史所戴的一種帽子，代指其官員身份。
- 臨人：治理百姓。
- 旌麾（jīng huī）：古代指揮軍隊的旗幟，也用作對高級官吏的尊稱，此處指虞沔州的儀仗威儀。
- 耆（qí）老：老年人，父老。