兩鬢斑白已年近七十，辭官隱居江畔已久。
滿箱新作盡顯風雅，可誰還記得舊日寒苦？
閑居面對野水潺潺，幽鳥停棲在漁竿上頭。
終究想要去尋訪故人，奈何戰亂頻仍難成游。

• 盧明府：唐代對縣令的尊稱，此處指齊己友人。
• 鬢霜：形容白發如霜，指年老。
• 江國：江南水鄉，指隱居之地。
• 風雅：指《詩經》中的國風和大雅，此處代指詩文創作。
• 兵戈：指戰亂，反映晚唐動蕩時局。

本詩采用五律經典結構，首聯敘事，頷聯用典，頸聯寫景，尾聯抒情。"滿篋新風雅"既指友人文學成就，又暗含《詩經》"風雅比興"傳統；"幽鳥宿漁竿"化用姜太公垂釣典故，賦予隱逸生活以歷史厚度。詩人通過"七十"與"久辭"的時間疊加、"野水"與"兵戈"的空間對照，構建出多維度的藝術空間，最終在"終欲相尋去"的愿望與"時轉難"的現實矛盾中，完成對亂世文人命運的深刻書寫。

全詩以"鬢霜"開篇奠定蒼涼基調，通過"滿篋新風雅"與"何人舊歲寒"的對比，突出友人超脫功名的文人風骨。頸聯"野水""漁竿"勾勒出閑適的隱逸圖景，尾聯"兵戈"二字卻陡然打破寧靜，展現亂世中知識分子進退兩難的困境。齊己以簡練筆法將個人命運與時局緊密交織，具有深刻的時代烙印。

此詩作于晚唐戰亂時期，齊己晚年隱居江南時贈予辭官歸隱的友人盧明府。詩中既表達對友人高潔品格的贊賞，又透露出對時局動蕩的無奈，是唐代隱逸詩的代表作之一。