陳拾遺故宅

杜甫〔唐朝〕

拾遺平昔居,大屋尚修椽。

悠揚荒山日,慘澹故園煙。

位下曷足傷,所貴者圣賢。

有才繼騷雅,哲匠不比肩。

公生揚馬后,名與日月懸。

同游英俊人,多秉輔佐權。

彥昭超玉價,郭振起通泉。

到今素壁滑,灑翰銀鉤連。

盛事會一時,此堂豈千年。

終古立忠義,感遇有遺編。

寫山寫馬寫人忠義

古詩譯文

陳拾遺昔日的故居，高大的屋宇梁椽依然保存。
荒山上的夕陽悠遠漫長，故園籠罩在暗淡的煙霧里。
官職低下又何足傷感，所珍貴的是圣賢的品格。
他的才華繼承了《離騷》與《詩經》的風雅，杰出的文匠無人能比。
他出生在揚雄、司馬相如之后，聲名卻與日月同輝。
當年同游的英俊才俊，大多掌握了輔佐君王的大權。
如趙彥昭聲名超越寶玉，郭震的才氣如泉涌通貫。
到如今素白的墻壁依舊光滑，當年揮毫留下的銀鉤字跡連綿。
盛大的聚會只是一時，這廳堂豈能存留千年？
但陳子昂忠義的精神萬古長存，他的《感遇》詩篇流傳后世。

知識點

陳子昂是初唐詩歌革新關鍵人物，反對齊梁浮艷詩風，提倡漢魏風骨。其《感遇》詩以比興手法諷喻現實，開盛唐詩歌先聲。杜甫此詩屬懷古詠史詩，通過憑吊古跡表達歷史觀與文學觀。詩中“揚馬”指漢代辭賦家揚雄和司馬相如，是陳子昂文學傳承的象征。趙彥昭、郭震為陳子昂同時代文人，側面反映當時文化盛況。

古詩注解

陳拾遺：指陳子昂，唐代文學家，曾任右拾遺。
修椽：長椽子，指房屋結構完好。
悠揚：形容日光緩慢移動的樣子。
慘澹：暗淡、凄涼。
騷雅：指《離騷》和《詩經》的《大雅》《小雅》，代指文學傳統。
哲匠：指才識高超的文人。
揚馬：漢代文學家揚雄和司馬相如。
彥昭：趙彥昭，唐玄宗時宰相，以文才著稱。
郭振：郭震，唐代名臣，擅長詩文。
灑翰：揮毫書寫。
銀鉤：形容書法筆力剛勁，如銀鉤鐵畫。
感遇：陳子昂的詩集《感遇詩三十八首》。

講解

本詩以陳子昂故宅為切入點，首聯寫物是人非之景，中間六句集中贊頌陳子昂的文學成就與人格高度，用“騷雅”“揚馬”等典凸顯其歷史地位。隨后以“同游英俊”作對比，暗含對時代變遷的唏噓。尾聯“終古立忠義”點明主旨：真正的永恒不是物質存在，而是精神與作品。杜甫在追慕先賢的同時，也寄托了自己對文道不朽的信念。

古詩賞析

杜甫以深沉筆觸描繪陳子昂故宅的荒寂，開篇“悠揚荒山日，慘澹故園煙”渲染出蒼涼氛圍。詩中強調陳子昂雖位卑卻以圣賢為貴，突出其文學地位（“繼騷雅”“比肩哲匠”）與歷史貢獻（“名與日月懸”）。后段通過對比同游才俊的權位與陳子昂的精神遺產，揭示物質易逝而忠義永存的主題。全詩結構嚴謹，情感真摯，體現了杜甫對前輩文人的崇敬與對文人價值的思考。

創作背景

此詩是杜甫游歷陳子昂故居時所作。陳子昂是初唐詩文革新先驅，杜甫對其十分敬仰。詩中通過描繪故居荒涼景象，追憶陳子昂的文學成就與忠義品格，并借古諷今，表達對賢才不受重用的感慨，同時寄托自己對理想文道的追求。

作者信息

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

古詩數量：1612名句數量：5945

作者其他古詩

春日憶李白

1.3萬閱讀

舟前小鵝兒

1.2萬閱讀

天末懷李白

1.1萬閱讀

旅夜書懷

1.1萬閱讀

贈花卿

1.1萬閱讀

自京赴奉先縣詠懷五百字

1.1萬閱讀

春望

1.1萬閱讀

戲為六絕句

1.1萬閱讀

除架

1.1萬閱讀

月夜憶舍弟

1.1萬閱讀

拼音

注音