回想當年襄陽城興盛的時候，山簡公常常在習家池邊醉飲。

池邊垂釣的女子每日相隨，梳妝打扮后竟相前來窺視自己在水中的倩影。

清澈的波光蕩漾，荷花盛開，翠綠的堤岸上楊柳低垂。

轉眼間景物變遷，人亦不同，四周變得荒涼，人煙稀少。

往日的豪邁氣概與繁華景象如今何在？只留下草葉上的露水沾濕了華麗的羅衣。

這處地方清晨曾為遠行之人餞別，如今反而在這里放牧遠行的馬匹。

遠行的馬匹各自分飛，日漸西斜，看到此情此景只能空自嘆息。

誠心誠意地為你探訪通往桃花源的路，我也將回歸松子（仙人）的居處隱居。