作者：李白
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
安西都護府中英才輩出，眾人紛紛稱贊這幾位俊杰。 他們身著繡衣貂裘，明亮如雪；傳遞軍令文書迅疾如風。 清晨辭別圣明的君主離開皇宮，銀鞍相送直到金城人散盡。 邊塞的寒霜從天而降覆蓋蔥嶺，戰旗與駿馬在云霞中閃耀光彩。 不知胡地的戰塵何時能平息，只待漢家疆域春草再綠時凱旋。
作者：盧象
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
你心懷不得志，本是從滄海而來。 高才未得施展，如空舟徒勞往返。 淮南楓葉已落，灞岸桃花正開。 仕途起伏本是常事，人生沉浮何必掛懷。 為何上天覆育萬物，卻讓賢才被世遺忘？ 想那秦漢名將，曾聞王翦與裴度。 離別的筵席正值寒食，春雨伴著春雷送行。 他日朝廷詔書到，再裁官服也不遲。
作者：岑參
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
你策馬離去快如飛鳥，我在此遙望你高中歸來。 你如郄詵般金榜題名，又似老萊子身著彩衣盡孝。 漢水畔行人稀少，巴山間客棧寥落。 向南而行氣候漸暖，臘月里已見春日光輝。
作者：岑參
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
地上的青草剛剛冒出，經過寒冬如今才歸來。 博陵沒有近來的消息，還未換上春天的衣裳。 憐惜你不忍分別，送你登上酒樓。 初次遠行莫要早早出發，暫且留宿在霸橋頭。 功名應當趁早追求，歲月切莫白白浪費。 早年已擅長作詩，近來還注解《易經》。 何時能經過東洛，早晚渡過盟津。 朝歌城邊的柳枝垂地，邯...
作者：孟浩然
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
我看那些非凡之人，如今卻碌碌無為。 你胸懷鴻鵠之志，卻在書劍生涯中虛度年華。 一聽到邊疆戰事起，便不遠萬里奮勇爭先。 我也將奔赴京城，何時能與你一同凱旋？
作者：王昌齡
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
今夜留你共飲，面對瀟湘江水暢敘離情，待你乘舟歸去后，客旅之夢將更顯悠長。 嶺上的梅花被積雪遮掩顯得幽暗，待你歸來時，衣袖仍會沾染著桂花的芬芳。
作者：李白
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
我本是高臺之上尊貴的女子，揚起蛾眉進入華麗的宮殿。自恃容貌如鮮花般美麗，哪里知道會有凋零枯萎的一天。一旦辭別玉石階下離去，就像清晨的云霧般消散不見。每每回憶起邯鄲城，在那深宮之中只能夢里望著秋月。再也無法見到君王的面容，內心憂愁一直延續到天明。
作者：劉長卿
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
蕭蕭馬鳴聲中，五馬駕著的車準備啟程，我在此地與您告別，心中感慨如謝朓送別范云。落日的余暉映照在蕪湖江面，空寂的山中彌漫著梅冶山飄來的煙靄。江湖水路連接著官署衙門，當地的楚地父老恭敬地拜見持戈艦船的官員。您教化之風將遍及東南地區，行舟來往會將您的政聲美名傳揚四方。
作者：高駢
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
人世間悲歡離合真是難以預料，我的丈夫才剛從黑山戰場上凱旋歸來。如今他又要獻上征討南方的策略，很快便會催促我為他縫制帶有軍隊編號的征衣。
作者：司空圖
| 類型：古詩譯文
| 0閱讀
離去時衣衫憔悴，青衿依舊在身； 歸來時帳幕空蕩，只剩凄涼滿路。 心中無限報恩之情尚未舒展， 又將獨自佩劍，再度追隨公門。
作者：張繼先
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
在方寸心田中深耕細作，仔細培壅。看起來真是英雄本色。夜晚還登上星臺遙望，全然不厭倦那綠水紅云的美景。即便是清雅交往的素心好友，也頻頻相視，在晴空下歡笑。玉砌的臺階和瑤華般的磚甃重重疊疊，翠色濃郁。帶著萱草一片蔥蘢茂盛。飲盡流霞美酒何辭一醉，更不必計較塵世間的千鐘俸祿。曉夜朝著元始之境去也，怎忍心舍棄那傲然的大夫松。
作者：李白
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
鼎湖的流水清澈而安閑，軒轅黃帝離去時留下了弓劍，古人傳說他的道義精神長留于此。后宮中嬪妃們多有如花的容顏，她們乘著鸞鳳飛入煙霞也不復返，騎著飛龍直上云霄抵達天關。抵達天關，聽聞天上的話語，云氣聚集如同河車承載著玉女。載著玉女，拜見紫皇，紫皇于是賜予了白兔所搗煉的長生不死藥方。壽命比天地更長久，凋零與日月星三光同在，俯視瑤池見到西王母，卻發現她的蛾眉已變得蕭瑟如秋霜。
作者：張謂
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
忠誠與義節歷經三朝得到認可，威望與名聲四海之內廣為傳揚。如今又承皇帝詔命返回魯地，依然讓人記得你大破胡虜的功勛。送別路上正逢著霜天冷雨，行軍宿營將面對飛雪寒云。待到明日在那外城郭門之外，我將深深作揖送別大將軍。
作者：韋應物
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
正直剛方難以得到晉升，只能守著這微賤的官職。打開書卷也無暇顧及，終日埋首于公文案牘之中。戰爭災禍長久持續，徭役賦稅哪有停歇之時。催逼百姓令人哀痛，施行寬政卻會給自己招來禍患。日夜思量著自動引退，走出門外眺望故鄉的青山。倘若你的心意也如此，我們就攜手一同歸隱吧。
作者：柳永
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
陽光明媚的白晝，園林里的春天由誰來主宰？溫暖的節氣在暗中催促，幽深的山谷也變得和暖。黃鸝鳥兒輕快飛舞，剛剛遷到芬芳的樹上。看那露水沾濕了它金黃如縷的衣裳，樹葉掩映著它如笙簧般的鳴叫。清晨來到枝頭，“綿蠻”地啼叫，好似在低聲訴說著芳心的深情蜜意。沒有定準。它剛剛從溫暖的煙靄中飛出，又去追逐游玩的蜂群。放縱狂放的蹤跡，成雙成對相互呼喚，整日里在霧中鳴唱，在風中起舞。當上林苑柳樹濃密茂盛的時候，在別館的...
作者：李白
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
黃色的葛草生長在洛溪岸邊，茂密的黃花繁盛地開放。青煙般的藤蔓伸展出長長的枝條，繚繞盤旋達數百尺之長。閨中女子耗費潔白靈巧的雙手，采集葛麻紡織成細布與粗布。將它縫制成遠行異國的衣衫，遠遠地寄給身在日南的客子。蒼梧之地的大火星已經西落，天氣轉涼，但夏衣請莫要輕易丟棄。這件衣物雖然已不合時令，但它上面留著我親手縫制的痕跡。
作者：佚名
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
天口善辯的鄒衍， 談天說地的騶衍， 文采如雕龍的奭， 智慧如炙轂過髡。
作者：張蠙
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
四面環抱的湖光水色，阻斷了所有岔路。鸊鵜鳥在傍晚鐘聲敲響時飛起。漁舟無需掛起帆席，歸去時趁著風勢，插上柳枝作標志。
作者：岑參
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
昨日山中托人捎來口信，告訴我現在正是春耕的時節。遠方傳來杜陵叟的念叨，怪我為何遲遲還未回到山中。只能獨自一人在高冠潭邊飲酒，沒有人與我在林下對弈。在東溪我又一次想念你，只能閑躺著，默默對著水中的鸕鶿。
作者：未知
| 類型：古詩譯文
| 1閱讀
我并不埋怨盧郎年紀太大，也不抱怨他的官職卑微。只恨我出生得太晚，沒能趕上盧郎年少風華正茂的時候。
