夕陽西下，西北邊的廳堂漸漸昏暗，涼風吹拂著高大的樹木。
我在南窗下埋頭著書，門庭館舍總是肅穆清靜。
苔蘚和野草蔓延著古樸的意境，所見所聞都轉向幽寂孤獨。
若有人問我平日忙些什么，不過是收割黍米走向寒涼的山谷。
夕陽西下，西北邊的廳堂漸漸昏暗，涼風吹拂著高大的樹木。
我在南窗下埋頭著書，門庭館舍總是肅穆清靜。
苔蘚和野草蔓延著古樸的意境，所見所聞都轉向幽寂孤獨。
若有人問我平日忙些什么，不過是收割黍米走向寒涼的山谷。