幽深的山崖沒有翠綠的竹子，那秀美的風姿只留存于縹緲的云霧之中。
當今時代人們爭相種植桃樹李樹，沒有人會眷顧這位高潔的君子（指竹）。
奈何你（指竹）擁有冰雪般高潔的操守，卻仍然與雜草為伍。
但愿能托付給超凡的仙靈，將那清越的聲響（簫笙之聲，暗指竹的材質(zhì)）吹入云霄。
幽深的山崖沒有翠綠的竹子，那秀美的風姿只留存于縹緲的云霧之中。
當今時代人們爭相種植桃樹李樹，沒有人會眷顧這位高潔的君子（指竹）。
奈何你（指竹）擁有冰雪般高潔的操守，卻仍然與雜草為伍。
但愿能托付給超凡的仙靈，將那清越的聲響（簫笙之聲，暗指竹的材質(zhì)）吹入云霄。