有位友人思念天臺山，向東行路途遙遠(yuǎn)。
秋日錢塘江潮水退去，月光照亮浦陽江的沙灘。
如今游歷已厭倦楚地，昨夜夢中先回到越地。
暫且盡情享受秉燭夜游的歡樂，不要推辭凌晨出發(fā)。
我家小阮賢德，在赤城山邊擔(dān)任官職。
詩人多受重視，官府的蠟燭未曾點燃。
興致來了穿上登山木屐，情感催促著泛舟海上。
如果石橋可以渡過，愿與你攜手共賞云煙。