我沉吟著面對被貶謫的你，望著西南天空滿心惆悵。
昔日你為官未能得志，如今又要遠行萬里令人憐惜。
想到這一杯離別酒成了分隔的界限，停船嘆息時天色已晚。
遠方的樹木應會懷念北方的春天，而你卻羨慕南歸的大雁。
大丈夫的窮達命運難以預料，但看你似乎總與好運無緣。
江山處處都可寄托豪情，楊柳青青何必為此悲傷。
我沉吟著面對被貶謫的你，望著西南天空滿心惆悵。
昔日你為官未能得志，如今又要遠行萬里令人憐惜。
想到這一杯離別酒成了分隔的界限，停船嘆息時天色已晚。
遠方的樹木應會懷念北方的春天，而你卻羨慕南歸的大雁。
大丈夫的窮達命運難以預料，但看你似乎總與好運無緣。
江山處處都可寄托豪情，楊柳青青何必為此悲傷。