遠處的水面泛著波光，遙遠的山巒青翠高聳，雨后的霧氣深深籠罩著梧桐樹。正值露珠晶瑩如玉，秋風輕柔蕩漾。東籬下的菊花綻放出金黃的花朵，與水中幾簇芙蓉花相映成趣。重陽節的美景，如此醉人，酒香與花香交織。

追憶這無盡的景物，感嘆少年時的胸懷，何等豪邁英雄。將黃菊與紅芙蓉相比，世間少有能與之匹敵的事物。除非腰間佩戴黃金官印，身旁有紅粉佳人相伴。此時才稱得上暢快淋漓，盡情豪飲千杯。