白話譯文
幾里遠就能聽到凄寒的水聲，山區人家居住分散沒有近鄰。
怪禽從曠野上傳來聲聲鳴叫，昏慘的落日驚恐過路的行人。
一彎新月未得照徹漫漫長夜，邊關的烽火并沒有越過三秦。
遠處幾棵蕭條的桑柘樹外面，裊裊炊煙漸覺與人相近相親。
白話譯文
幾里遠就能聽到凄寒的水聲，山區人家居住分散沒有近鄰。
怪禽從曠野上傳來聲聲鳴叫，昏慘的落日驚恐過路的行人。
一彎新月未得照徹漫漫長夜，邊關的烽火并沒有越過三秦。
遠處幾棵蕭條的桑柘樹外面，裊裊炊煙漸覺與人相近相親。