投壺辭

佚名〔先秦〕

有酒如淮。

有肉如坻。

寡君中此。

為諸侯師。

有酒如澠。

有肉如陵。

寡君中此。

與君代興。

寫酒

古詩譯文

有酒像淮水那樣多，有肉堆得像山丘那樣高。我們的君王投壺中靶，能成為諸侯的師表。有酒像澠水那樣豐沛，有肉堆積得像山陵。我們的君王投壺中靶，將與你一起振興霸業(yè)。

知識點(diǎn)

1. 投壺游戲：起源于西周，盛行于春秋戰(zhàn)國，是射禮的簡化變體，需遵循嚴(yán)格禮儀規(guī)則，用于培養(yǎng)專注與謙遜。 2. 先秦佚名詩歌：多與禮儀、宴飲相關(guān)，風(fēng)格直白重章，常見于《詩經(jīng)》等典籍，體現(xiàn)早期詩歌的實(shí)用功能。 3. 地理意象：淮、澠為古水名，坻、陵為地形詞，通過自然物象夸張表現(xiàn)物質(zhì)豐饒，是先秦文學(xué)典型手法。 4. 謙詞“寡君”：春秋時(shí)期外交辭令中，臣子稱本國君主常用“寡君”，以示謙卑尊重。 5. 諸侯關(guān)系：詩中“諸侯師”“代興”反映先秦諸侯爭霸背景下，盟會中既競爭又合作的政治動態(tài)。

古詩注解

投壺：古代宴會時(shí)的一種游戲，賓主依次將箭矢投向壺中，以投中多少決勝負(fù)。
淮：指淮河，此處形容酒多如淮水。
坻：水中的小洲或高地，此處形容肉堆積如山。
寡君：古代臣子對別國自稱本國國君的謙詞。
諸侯師：諸侯的領(lǐng)袖或榜樣。
澠：澠水，古水名，在今山東，與“淮”對應(yīng)，夸張形容酒多。
陵：大土山，與“坻”對應(yīng)，強(qiáng)調(diào)肉食豐盛。
代興：更替興起，意指共同強(qiáng)盛。

講解

這首詩以投壺活動為切入點(diǎn)，先以酒肉之盛烘托宴會氛圍，再用“中此”連接游戲與實(shí)際政治意義——投壺中靶象征君主能力卓越，足以引領(lǐng)諸侯或共創(chuàng)繁榮。結(jié)構(gòu)上分兩章，內(nèi)容相似但略有遞進(jìn)，從“為諸侯師”的個(gè)體威望，到“與君代興”的共贏愿景，深化了主題。講解時(shí)可結(jié)合先秦歷史，強(qiáng)調(diào)其不僅是游戲祝辭，更是禮儀文化與政治智慧的結(jié)晶，語言雖簡卻內(nèi)涵深遠(yuǎn)。

古詩賞析

這首詩語言簡練，氣勢恢宏，采用重章疊句的結(jié)構(gòu)，前半部分以“有酒如淮，有肉如坻”和“有酒如澠，有肉如陵”的夸張比喻，渲染宴席的奢華富足，襯托出諸侯的威儀；后半部分則通過“寡君中此，為諸侯師”與“寡君中此，與君代興”的遞進(jìn)，將投壺游戲升華為政治寓意的象征——投中不僅代表技藝高超，更隱喻君主的德行與領(lǐng)導(dǎo)力，寓意國家強(qiáng)盛與諸侯和睦。全詩節(jié)奏鮮明，寓莊于諧，展現(xiàn)了先秦詩歌的質(zhì)樸與禮儀文化的深度。

創(chuàng)作背景

此詩出自先秦時(shí)期，作者佚名，為《投壺辭》的一部分。投壺是周代貴族宴飲中常見的禮儀性游戲，兼具娛樂與競技性質(zhì)，常用于彰顯賓主禮儀與才德。這首詩可能是在諸侯會盟或宴席上，為助興投壺活動而吟誦的祝辭，通過夸贊酒肉豐盛和君主投壺技藝，表達(dá)對邦國興盛與諸侯友好的祝愿，反映了先秦禮樂文化中的宴飲傳統(tǒng)。

作者信息

古詩文網(wǎng)收錄了先秦到現(xiàn)代的數(shù)十萬詩詞，很多詩詞因?yàn)樽髡卟幻鳎髡弑菊窘y(tǒng)一歸為佚名。

古詩數(shù)量：3627名句數(shù)量：8485

作者其他古詩

白衣女子木葉上詩

2萬閱讀

孺子歌

1.1萬閱讀

送兄

1.1萬閱讀

卿云歌

1.1萬閱讀

勾踐滅吳

1.1萬閱讀

楚狂接輿歌

1.1萬閱讀

越人歌

1.1萬閱讀

公輸

1.1萬閱讀

明月何皎皎

1.1萬閱讀

葛生

1.1萬閱讀

拼音

注音