檿弧箕服。
實亡周國。
桑木做的弓,箕草編的箭袋。正是它們滅亡了周國。
這首童謠以物喻事,通過“弓”和“箭袋”暗示周王朝的軍事衰敗。先秦時期,弓箭是重要武器,而童謠將亡國之因歸于這兩件兵器,可能隱喻統治者窮兵黷武或武備廢弛。從歷史角度看,它反映了古人“天人感應”的思想,認為自然現象或民間謠諺能預示國家興衰。其簡潔有力的表達方式,也成為后世政治預言的典型范式。
這首童謠語言簡練,卻蘊含深刻的預言色彩。通過“檿弧箕服”兩種普通物品,暗指周王朝的衰亡命運,體現了先秦時期人們對天命與人事的思考。其預言性質也為后世史書所引用,成為著名的歷史典故。
這首童謠出自先秦時期,相傳為周宣王時代的預言。據《史記》等史料記載,當時有童謠預言“檿弧箕服”將導致周國滅亡,后來周幽王因寵幸褒姒而亡國,被認為應驗了此謠。