喜裴濤使君攜詩見訪，醉中戲贈

白居易〔唐朝〕

忽聞扣戶醉吟聲,不覺停杯倒屣迎。

共放詩狂同酒癖,與君別是一親情。

親情寫酒

古詩譯文

忽然聽到敲門聲和醉吟的詩句，不知不覺停下酒杯，連鞋子都來不及穿好就急忙去迎接。
我們一同放縱詩興，共享酒癮，與你之間的情誼，別有一番親情的意味。

知識點

1. 白居易：唐代著名詩人，字樂天，號香山居士，與元稹并稱“元白”，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”。 2. 倒屣迎：典故出自《三國志·王粲傳》，形容主人熱情迎客，連鞋子都穿反了。 3. 詩狂與酒癖：唐代文人常以詩酒為樂，詩狂指對詩歌的癡迷，酒癖指嗜酒的習慣。 4. 親情：此處指超越一般友情的深厚情感，類似于家人之間的感情。

古詩注解

扣戶：敲門。
醉吟聲：醉中吟詩的聲音。
倒屣迎：形容急忙迎接客人，連鞋子都穿反了。
詩狂：指對詩歌的狂熱愛好。
酒癖：嗜酒的癖好。
別是一親情：形容與裴濤之間的情誼不同于一般的友情，更像親情。

講解

這首詩通過描繪詩人與友人裴濤的醉中相遇，展現了兩人之間深厚的友情和共同的志趣。前兩句以生動的細節描寫，表現了詩人的熱情好客；后兩句則點明了兩人在詩歌與酒上的共鳴，以及彼此之間特殊的情感。整首詩語言簡練，情感真摯，體現了白居易豪放灑脫的性格和對友情的珍視。

古詩賞析

這首詩以輕松愉快的筆調，描繪了詩人與友人裴濤在酒醉中相遇的情景。前兩句通過“扣戶醉吟聲”和“停杯倒屣迎”生動地表現了詩人對友人的熱情歡迎。后兩句則點明了兩人共同的愛好——詩歌與酒，以及彼此之間特殊的情感。全詩語言質樸，情感真摯，展現了白居易豪放不羈的性格和深厚的友情。

創作背景

這首詩是唐代詩人白居易在友人裴濤來訪時所作。裴濤當時可能帶著自己的詩作前來拜訪，兩人在酒醉中暢談詩歌，白居易因此寫下這首詩，表達了對友人深厚的情誼和共同的志趣。

作者信息

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭，葬于洛陽。白居易故居紀念館坐落于洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

古詩數量：3471名句數量：12158

作者其他古詩

琵琶行并序

1.8萬閱讀

五鳳樓晚望

1.4萬閱讀

醉中對紅葉

1.2萬閱讀

樟亭雙櫻樹

1.1萬閱讀

游悟真寺詩

1.1萬閱讀

微雨夜行

1.1萬閱讀

采蓮曲

1.1萬閱讀

醉歌

1.1萬閱讀

放言五首

1.1萬閱讀

秋池

1.1萬閱讀

拼音

注音