重陽(yáng)時(shí)節(jié)，破敗的村莊顯得格外蕭條，我獨(dú)自一人靜心修繕著茅草屋。

風(fēng)吹折了紅蕉，葉子更替；雨打濕了黃菊，花香消散。

野猿偷栗時(shí)屢次窺探房門，受驚的雁群因疑有人而繞塘盤旋。

他日若有人編寫耆舊傳記，請(qǐng)為我將這間書堂也記錄其中。