陋巷中獨居的寒士，出門時神色凄涼。雖然心懷高遠志向，卻難免面露卑微之色。

往日的同窗好友，如今已在朝廷顯赫。

曾經如膠似漆的情誼，近來卻如云雨分離。

恰逢他下朝歸來，車馬儀仗行至宮門西。

此時天色久陰，連日的冷雨蕭瑟。

跛腳的驢子避讓路旁，肥壯的駿馬迎風嘶鳴。

他回頭裝作不相識，徑直占道登上沙堤。

昔年在洛陽結社時，貧賤中彼此扶持。

今日長安道上相遇，卻如云泥之別相隔千里。

近來此類事屢見不鮮，并非唯獨你遭遇凄慘。

生死不渝的友情，只聽說任昉與黎景熙。