槐樹葉色深青柳葉已泛黃，秋高氣爽的八月即將降霜。
長安城門旁眾人攜百壺美酒為韓侯餞行，白云悠悠綿延千里連接嵩山山丘。
家中母親倚門盼望思念著你，待你東歸時已是用扇驅熱的秋涼時節。
洛陽城中有才華的士子能有幾人？來年科舉折桂之人必定是你！
槐樹葉色深青柳葉已泛黃，秋高氣爽的八月即將降霜。
長安城門旁眾人攜百壺美酒為韓侯餞行，白云悠悠綿延千里連接嵩山山丘。
家中母親倚門盼望思念著你，待你東歸時已是用扇驅熱的秋涼時節。
洛陽城中有才華的士子能有幾人？來年科舉折桂之人必定是你！