偏遠之地夏日漫長，黃昏時分在此樓中共赴清雅的宴席。

朝廷的戰火已燒至棧道以北，鼓角聲震徹東方天際。

多次在將軍府中赴宴，依然騎著御史的駿馬。

本無煉丹求仙之術，又怎能避免白發蒼老？

在寇盜的狂歌之外，將形骸寄托于痛飲之中。

野云低垂掠過水面，檐間細雨隨風飄灑。

江城在號令中陷入黑暗，題詩時蠟炬映紅紙張。

此生醒后又醉去，不打算為窮途末路而哭泣。