黃鸝在官寺中鳴叫，香草的綠色還未褪去。
同僚們都是省中的郎官，唯獨我留在此地。
監管著太倉的糧食，常與府中的小吏相對。
清涼的樹蔭覆蓋著廣闊的庭院，政事如同流水般順暢。
奉命出使前往長安，如今承蒙朝野的歡心。
宰相大臣應當記得，明君必定會升遷官職。
塞外有勇猛的將領，池中有鴛鴦與鸞鳥。
詞人寫下洞簫賦，公子戴著鵕鸃冠。
城邑里的春天即將過去，昆明的花兒也將凋謝。
一步步走向高位，應當讓路旁的人們都看到。