岷山以南蠻荒之北，徐關以東大海之西。

此行不知何時能到達，送你離去我淚落萬行。

在這偏遠之地唯有高枕獨臥，清風中獨自拄著藜杖。

亂世中短暫相見，衰老的我心意迷茫。

風塵遮蔽前路，你此去何時歸來？

兄弟分離的痛苦，催老了病弱的容顏。

江水通向一柱觀，夕陽下眺望鄉臺。

客居之心常向東北，齊州究竟在何方？

諸位姑姑如今在海邊，兩個弟弟也在山東。

你要穿越戰亂之地，盼來日道路通暢。

短衣防備戰地危險，單馬追逐秋風疾馳。

莫要一同流落他鄉，永遠仰望碣石飛鴻。