河陽道中

李洞〔唐朝〕

沖風仍躡凍,提轡手頻呵。

得事應須早,愁人不在多。

雪田平入塞,煙郭曲隨河。

翻憶江濤里,船中睡蓋蓑。

寫雪寫風寫人

古詩譯文

迎著寒風繼續踏著凍土前行，手握韁繩頻頻呵氣取暖。
做事應當趁早，愁苦不在于多少。
雪覆蓋的田野平坦延伸至邊塞，煙霧繚繞的城郭蜿蜒隨著河流。
忽然回憶起在江濤中的日子，在船中蓋著蓑衣入睡。

知識點

1. 李洞：唐代詩人，生卒年不詳，活躍于晚唐時期，詩風清麗，擅長寫景抒情。 2. 河陽：唐代地名，今河南省孟州市，是唐代重要的交通要道。 3. 蓑衣：古代用草或棕編織的雨具，常用于防雨或御寒。 4. 邊塞：古代指邊疆地區的要塞，詩中用來形容雪原的廣闊。

古詩注解

沖風：迎著寒風。
躡凍：踏著凍土。
提轡：手握韁繩。
得事應須早：做事應當趁早。
煙郭：煙霧繚繞的城郭。
翻憶：忽然回憶。
睡蓋蓑：蓋著蓑衣入睡。

講解

這首詩通過描繪旅途中的寒冷與艱辛，表達了詩人對人生的深刻思考。首聯“沖風仍躡凍，提轡手頻呵”生動地刻畫了旅途的艱苦，頷聯“得事應須早，愁人不在多”則是對人生的哲理總結。頸聯“雪田平入塞，煙郭曲隨河”以壯闊的景色襯托旅途的孤寂，尾聯“翻憶江濤里，船中睡蓋蓑”則通過回憶往事的溫暖，反襯出當下的艱辛。全詩語言簡練，意境深遠，是李洞的代表作之一。

古詩賞析

這首詩以簡潔的語言描繪了旅途中的寒冷與艱辛，同時抒發了對往事的回憶和對人生的感慨。前四句寫實，后四句寫虛，虛實結合，情景交融。詩人通過“雪田平入塞，煙郭曲隨河”的壯闊景象，與“翻憶江濤里，船中睡蓋蓑”的細膩回憶，形成鮮明對比，突出了旅途中的孤寂與對往事的懷念。

創作背景

這首詩是唐代詩人李洞在河陽道中旅途中所作。河陽位于今河南省孟州市，是唐代重要的交通要道。詩人通過描繪旅途中的寒冷與艱辛，表達了對往事的回憶和對人生的感慨。詩中“得事應須早”一句，反映了詩人對時光易逝的深刻認識。

作者信息

李洞，字才江，京兆人。苦吟作詩，詩風奇峭。

古詩數量：186名句數量：679

作者其他古詩

古柏

1萬閱讀

贈龐煉師

1萬閱讀

贈唐山人

1萬閱讀

繡嶺宮詞

1萬閱讀

宿鳳翔天柱寺窮易玄上人房

1萬閱讀

維摩暢林居

1萬閱讀

送云卿上人游安南

1萬閱讀

中秋月

1萬閱讀

鄠郊山舍題趙處士林亭

1萬閱讀

賦得送賈島謫長江

1萬閱讀

拼音

注音