垂下的胡須長如頭發，七十歲仍烏黑如墨。醉眼朦朧看青天也覺得小，詩興高昂時連華山都顯得低矮。
千年古松環繞著屋舍，夜半雨聲與溪流相連。
邛崍蜀地的路途無限遙遠，往來時只獨自攜著一把琴。

• 垂須長似發：形容胡須長而密，如同頭發。
• 七十色如黳（yī）：黳指黑色，形容老人胡須仍烏黑，未見衰老。
• 太華：即西岳華山，詩中用以襯托詩人豪情。
• 邛蜀路：指四川邛崍至蜀地的險峻山路，象征人生漫漫長途。
• 琴獨攜：暗喻隱士的高潔品格，以琴為伴，不慕世俗。

本詩藝術特色有三：一是意象對比強烈，"青天小"與"太華低"形成空間錯位感；二是數字運用巧妙，"七十"與"千年"虛實相生；三是結尾留白，"琴獨攜"引發對隱士精神的無限遐想。從文學史角度看，此詩繼承了王維"行到水窮處"的隱逸主題，又帶有賈島"推敲"式的苦吟痕跡，體現了晚唐詩歌"尚奇"的審美傾向。教學中可重點分析"醉眼青天小"的陌生化表達，引導學生體會唐詩變形夸張的藝術手法。

全詩以白描手法刻畫隱士形象：首聯通過"須發"細節突出其仙風道骨；頷聯"醉眼""吟情"以夸張對比展現其狂放詩興；頸聯"松繞屋""雨連溪"營造幽寂的隱居環境；尾聯"琴獨攜"點睛，凸顯山人孤高品格。詩中"青天小""太華低"的逆向思維，與李白"欲上青天攬明月"有異曲同工之妙，體現唐代詩人特有的宇宙意識。

此詩為唐代詩人李洞贈予一位隱居的"唐山人"（或指終南山隱士）。唐代隱逸文化盛行，詩人通過描繪山人超然物外的形象，表達對隱士生活的向往。詩中"醉眼""吟情"等句，反映了晚唐文人借酒與詩寄托精神世界的風氣。