正直剛方難以得到晉升，只能守著這微賤的官職。
打開書卷也無暇顧及，終日埋首于公文案牘之中。
戰爭災禍長久持續，徭役賦稅哪有停歇之時。
催逼百姓令人哀痛，施行寬政卻會給自己招來禍患。
日夜思量著自動引退，走出門外眺望故鄉的青山。
倘若你的心意也如此，我們就攜手一同歸隱吧。
正直剛方難以得到晉升，只能守著這微賤的官職。
打開書卷也無暇顧及，終日埋首于公文案牘之中。
戰爭災禍長久持續，徭役賦稅哪有停歇之時。
催逼百姓令人哀痛，施行寬政卻會給自己招來禍患。
日夜思量著自動引退，走出門外眺望故鄉的青山。
倘若你的心意也如此，我們就攜手一同歸隱吧。