題睦州烏龍山禪居古詩譯文
黎明后的月光依然清冷濕潤，我自知在此坐臥已逼近天宮。 山底的晨雞還未啼鳴，朝陽已先照到屋子的東邊。 人世間的奔波不過方丈之地，洶涌的海浪也不過在一杯茶中搖晃。 想要陪伴師長長久居住恐難實現，終究還是要回到世俗的牢籠。
題睦州烏龍山禪居古詩譯文
按類型瀏覽（古詩詞解譯）
選擇不同解譯類型，查看該類型的古詩詞解譯內容
題睦州烏龍山禪居古詩注解
曙后月華：黎明后的月光，形容清晨的靜謐。 逼天宮：形容禪居地勢高峻，仿佛接近天宮。 方丈：佛寺住持的居室，此處比喻狹小的空間。 海波搖動一杯中：以杯中茶水波紋比喻世間紛擾。 俗籠：世俗的束縛，與禪居的清靜相對。
題睦州烏龍山禪居古詩注解
題睦州烏龍山禪居創作背景
此詩為唐代詩人方干題寫于睦州烏龍山禪居之作。方干晚年隱居山林，常與僧侶往來，詩中既表現了禪居的清幽超脫，又透露出對世俗生活的無奈。烏龍山地處浙江建德，是當時佛教勝地，詩人借景抒懷，反映其出世與入世的矛盾心境。
題睦州烏龍山禪居創作背景
題石橋古詩譯文
遠行求學來到海邊的山崖，橫臥在這長滿莓苔的石橋上。 郡齋外矗立著幾座山峰，仿佛有靈仙留下的蹤跡。 正憂愁暮色中云霧濕滑，忽然看到寒池映出碧綠波光。 自從與隱士相約在此，便終日逍遙自在共度時光。
題石橋古詩譯文
題睦州烏龍山禪居古詩賞析
全詩以清晨禪居的景物起筆，"月華冷濕"與"早日照屋"形成時間推移的細膩描寫。三四句通過"晨雞未鳴"與"朝陽先至"的對比，突顯山居的高遠意境。后四句轉入哲理思考，"方丈""一杯"以小見大，將人世滄桑濃縮于微觀景象中。尾聯"難住""入俗籠"直抒胸臆，展現詩人雖向往禪境卻不得不回歸現實的兩難。詩中多用空間意象（天宮、山底、屋東）與容器隱喻（方丈、杯），構成獨特的禪意空間。
題睦州烏龍山禪居古詩賞析
題石橋古詩注解
臨海嶠：靠近海邊的山崖。嶠，尖峭的高山。 莓苔石：長滿青苔的石頭，指石橋。 郡齋：郡守的居所，此處指詩人任職的官署。 靈仙跡：神仙留下的蹤跡，形容山峰靈秀。 寒池碧：清冷的池水映出碧綠色。 幽人：隱士，超脫世俗的高人。
題石橋古詩注解
題睦州烏龍山禪居知識點
烏龍山：位于浙江建德，唐代著名佛教名山，現存烏龍寺為歷史遺跡 方丈：佛教用語，既指寺院住持，也指住持居所，后引申為狹小空間 禪居詩：唐代流行的山水詩亞類型，多表現僧人隱士的生活與哲思 月華：月光的美稱，古詩中常與"日華"相對，象征陰柔靜謐之美 俗籠意象：典出《莊子》，指世俗禮教束縛，與"天游"相對立
題睦州烏龍山禪居知識點
題石橋創作背景
此詩作于韋應物任滁州刺史期間（約785年）。詩人常游歷山水，在滁州西澗、瑯琊山等地留下詩作。石橋可能指瑯琊山中的景觀，詩中"郡齋"即滁州官署。此時韋應物經歷安史之亂后心境趨于淡泊，詩中"逍遙竟朝夕"正是其晚年追求隱逸生活的寫照。
題石橋創作背景
題睦州烏龍山禪居講解
本詩藝術特色主要體現在三個方面：首先是時空的交錯呈現，從黎明到日出，從天宮到俗世，構建出立體的禪意空間；其次是強烈的對比手法，冷濕月華與溫暖朝陽、方丈之地與浩瀚海波形成張力；最后是佛教意象的巧妙化用，如"方丈""一杯"皆源自佛教"一花一世界"的哲學觀。詩人通過日常景物闡發深刻禪理，結尾"入俗籠"的無奈，真實反映了唐代文人徘徊在仕隱之間的普遍心態。
題睦州烏龍山禪居講解
題石橋古詩賞析
全詩以"遠學"起筆，暗含詩人宦游經歷。三四句用"靈仙跡"將實景虛化，賦予山水神秘色彩。"暮云滑""寒池碧"的對比，既展現黃昏景色的變幻，又暗示詩人從愁緒到豁然的心境轉變。尾聯"逍遙竟朝夕"與首聯"遠學"呼應，構成從求學到悟道的精神升華。韋應物以簡淡筆法，將山水之趣與隱逸之志完美融合，體現其"高雅閑淡"的詩風。
題石橋古詩賞析
題石橋知識點
韋應物（737-791），中唐山水田園詩派代表，與柳宗元并稱"韋柳" 唐代"郡齋詩"傳統：官員在官署所作山水詩，兼具公務與隱逸情懷 "靈仙跡"典故：源自《列仙傳》，唐代詩人常以仙蹤形容山水靈秀 詩體：五言古詩，押仄韻（石、跡、碧、夕） 意象群：莓苔石、暮云、寒池構成冷色調畫面，襯托幽居意境
題石橋知識點
題石橋講解
本詩藝術特色有三：一是空間轉換自然，從遠眺海嶠到近觀郡齋，再聚焦池面倒影；二是煉字精準，"橫"字寫石橋姿態，"滑"字狀暮云動態；三是雙重時間線，既寫一日暮色變化，又暗含長期隱居的生活狀態。教學中可重點分析"如有靈仙跡"的虛寫手法，引導學生體會唐代文人"吏隱"心態——在仕宦中追求精神超脫的特殊文化現象。
題石橋講解
題虎掊泉古詩譯文
自從老虎在此處刨出泉水，清澈的水聲便傳遍四方。 人們喜愛這個地方，長夜中洗滌心靈。 山谷中的花兒隨水流去，巖壁后的猿猴偷偷下來飲水。 林邊江水漸漸退去，風起時雨聲蕭蕭。
題虎掊泉古詩譯文
題虎掊泉古詩注解
虎掊泉：傳說中老虎用爪子刨出的泉水。 清聲四遠流：泉水的聲音清澈，傳向遠方。 眾人憐爾處：人們喜愛這個地方。 長夜洗心頭：在長夜中洗滌心靈。 出谷花隨去：山谷中的花兒隨水流走。 背巖猿下偷：巖壁后的猿猴偷偷下來飲水。 林邊落江徼：林邊江水漸漸退去。 風起雨翛翛：風起時雨聲蕭蕭。
題虎掊泉古詩注解
題虎掊泉創作背景
修睦是唐代詩人，這首詩描繪了一處由老虎刨出的泉水，以及泉水周圍的自然景色和人們的情感。詩中融入了傳說元素，展現了自然與人文的和諧。
題虎掊泉創作背景
題虎掊泉古詩賞析
這首詩以虎掊泉為題材，通過描繪泉水的清澈和周圍的自然景色，表達了人們對自然的喜愛和心靈的洗滌。詩中“眾人憐爾處，長夜洗心頭”一句，既表現了泉水的魅力，也隱喻了自然對人的精神凈化作用。后四句通過花、猿、江、風、雨等意象，進一步渲染了泉邊的幽靜與生機。
題虎掊泉古詩賞析
題虢州西樓古詩譯文
錯誤地預料了一生的際遇，如今在蹉跎中白發蒼蒼。 縱橫謀劃皆失算，連妻兒也為我感到羞愧。 賢明的君主雖已棄用我，但赤誠之心仍未消歇。 愁緒涌來無處排遣，只能獨自登上郡城的西樓。
題虢州西樓古詩譯文
題虎掊泉知識點
1. 修睦：唐代詩人，生平不詳，存詩不多。 2. 虎掊泉：傳說中的泉水，由老虎刨出，具有神秘色彩。 3. 翛翛：形容風聲或雨聲蕭蕭的樣子。 4. 江徼：江邊或江水退去的地方。 5. 唐代山水詩：注重自然景色的描繪和情感的表達，修睦此詩即屬此類。
題虎掊泉知識點
題虢州西樓古詩注解
錯料一生事：對自己人生際遇的誤判。 縱橫皆失計：指在仕途或人生謀劃上屢屢失敗。 明主雖然棄：暗指被朝廷貶謫或冷落。 郡西樓：虢州城西的樓閣，詩人借登樓抒發苦悶。
題虢州西樓古詩注解
題虎掊泉講解
這首詩以虎掊泉為中心，前兩句點明泉水的來歷和聲名遠播的特點。三四句轉入人們對泉水的喜愛和心靈感受。后四句則通過具體的自然景物描寫，進一步烘托泉邊的環境氛圍。全詩語言簡練，意象生動，將傳說、自然與人文情感融為一體，展現了唐代山水詩的典型風格。
題虎掊泉講解