送魏八古詩譯文
再買些淇水邊的美酒，重新登上驛站前的客舟。 因不舍故人離去，又憐惜馬兒嘶鳴的哀愁。 云山在行路中聚合，風雨在秋日里興起。 此去前路再無知己，明珠切莫輕易投贈。
送魏八古詩譯文
按類型瀏覽（古詩詞解譯）
選擇不同解譯類型，查看該類型的古詩詞解譯內容
送張舍人之江東古詩譯文
張翰乘船東去江東，正值秋風蕭瑟的時節。 天空清澈，一只大雁飛向遠方；海面遼闊，孤舟緩緩前行。 白日將盡，暮色漸臨；蒼茫波濤，歸期難料。 若你在吳洲望見明月，千里之外，愿我們彼此相思。
送張舍人之江東古詩譯文
送房明府罷長寧令湖州客舍古詩譯文
你遠赴萬里擔任縣令，恩澤遍及五湖百姓。 任期未滿卻主動請辭，歸隱閑居不厭清貧。 遠處晴空下的山峰更顯清晰，雨后殘柳煥發新綠。 此番歸去仍需奔赴朝廷，來年定能位列朝堂親近君王。
送房明府罷長寧令湖州客舍古詩譯文
送李少賓赴舉古詩譯文
誰說江南的離別，心情卻像在邊塞跋涉。 愁云翻滾如戰陣，雜亂的樹木攪動著秋聲。 周地的谷雨尚未消散，漢水依舊波濤橫流。 春官（禮部）正等待你的策論，朝廷需用你的才華平定動蕩。
送李少賓赴舉古詩譯文
送楊山人歸天臺古詩譯文
有位友人思念天臺山，向東行路途遙遠。 秋日錢塘江潮水退去，月光照亮浦陽江的沙灘。 如今游歷已厭倦楚地，昨夜夢中先回到越地。 暫且盡情享受秉燭夜游的歡樂，不要推辭凌晨出發。 我家小阮賢德，在赤城山邊擔任官職。 詩人多受重視，官府的蠟燭未曾點燃。 興致來了穿上登山木屐，情感催促著泛舟海上。 如果石橋可以渡過，愿與你攜手共賞云煙。
送楊山人歸天臺古詩譯文
送樊兵曹潭州謁韋大夫古詩譯文
邊塞的鴻雁幾乎飛盡，北方的游子才告別春天。 零陵的桂樹雖與竹林相伴，湘江兩岸卻少有人煙。 江邊的野花鋪滿淺水，山間的樹木籠罩著暮春的黯淡。 在軍營轅門內遞上名帖，最令人憐惜的是你為親情遠行。
送樊兵曹潭州謁韋大夫古詩譯文
送永壽王贊府徑歸縣古詩譯文
在公務之余暫得閑暇，終于能回歸山林泉石之間。 百里路途未曾停宿，兩鄉的山巒連綿不斷。 夜深時露水打濕竹席，月亮升起驚動了鳴蟬。 且盡情飲盡主人的酒，愿為你醉倒共眠。
送永壽王贊府徑歸縣古詩譯文
送率府程錄事還鄉古詩譯文
我這鄙陋之人日漸衰老，疾病纏身，神志昏沉。 平日往來之人，大多記不住幾個。 直到晚年才遇見程錄事，與你交談方覺才華卓絕。 如春風拂面耳目一新，仿佛靈智頓開。 千載難逢的知己如鮑叔牙，末路時得你相助。 你的情意如老柏常青，義氣能感化蟄伏的巨蛇。 若能常與你相見，或可慰藉我白發垂淚的悲涼。 ...
送率府程錄事還鄉古詩譯文
送王端赴朝古詩譯文
你奉承圣明的君主旨意，每日登上宮殿的臺階。 在政事堂討論兵事后，又到尚書省起草奏章。 人煙稀少靠近黃河的地方，槐樹陰影籠罩入關之時。 唯獨送別你這吳州來的客人，我在平陵與你夢中相憶。
送王端赴朝古詩譯文
送田少府貶蒼梧古詩譯文
我沉吟著面對被貶謫的你，望著西南天空滿心惆悵。 昔日你為官未能得志，如今又要遠行萬里令人憐惜。 想到這一杯離別酒成了分隔的界限，停船嘆息時天色已晚。 遠方的樹木應會懷念北方的春天，而你卻羨慕南歸的大雁。 大丈夫的窮達命運難以預料，但看你似乎總與好運無緣。 江山處處都可寄托豪情，楊柳青青何必為此悲傷。
送田少府貶蒼梧古詩譯文
送禰郎中古詩譯文
東郊的春草泛著新綠，我驅馬緩緩前行。 何況此刻已遠離故鄉的山川，只聽見湘江畔猿猴啼鳴。 海島夷人傳遞著露布文書，江邊驛館等候著官員的車馬。 穿著草編衣裳的吏員們，在珠官署中拜見本州長官。 孤鶯在遠處的村落啼叫，野杏花在山間驛站綻放。 待到歸朝奏報之時，南方才剛忌憚秋天的來臨。
送禰郎中古詩譯文
送舍弟頻赴齊州三首古詩譯文
岷山以南蠻荒之北，徐關以東大海之西。 此行不知何時能到達，送你離去我淚落萬行。 在這偏遠之地唯有高枕獨臥，清風中獨自拄著藜杖。 亂世中短暫相見，衰老的我心意迷茫。 風塵遮蔽前路，你此去何時歸來？ 兄弟分離的痛苦，催老了病弱的容顏。 江水通向一柱觀，夕陽下眺望鄉臺。 客居之心常向東北，齊州...
送舍弟頻赴齊州三首古詩譯文
送蕭穎士赴東府，得草字古詩譯文
天生具有良史的才華，浪跡天涯卻以文采著稱。 在華夏擔任參謀之職，東夷之地也愿傾聽你的教誨。 春日里駕車游賞風景，送別的宴席鋪滿芬芳的草茵。 有幸得到季良這樣的師長，欣喜地將你的教誨珍藏如寶。
送蕭穎士赴東府，得草字古詩譯文
送董判官古詩譯文
與你相逢時你正欲遠行，手持寶劍辭別親友。 幕府中你是才華橫溢的才子，將軍對你以禮相待。 邊關附近常有雨雪，出塞之路風塵仆仆。 長遠之計應當施展，好男兒莫要顧惜自身。
送董判官古詩譯文
送薛弁歸河東古詩譯文
薛侯的故鄉在五老峰的西邊。 歸途中秦地的樹木漸漸消失，家鄉的河水在眼前流淌。 看著你騎馬遠去，滿耳蟬鳴聲更添愁緒。 如今獻賦尚未被賞識，讀書已度過多少春秋。 你應會經過伯夷廟，登上關城樓。 在樓上若想起我，請向西南方的雍州遙指。
送薛弁歸河東古詩譯文
送袁十嶺南尋弟古詩譯文
早已聽聞你在牛渚吟詠的詩篇，今日更見你如鶺鴒般眷戀兄弟的真心。 可嘆你如鳥羽凋零孤身漂泊，悲鳴著告別故鄉的樹林。 蒼梧山上的白云遙遠縹緲，洞庭湖的煙波浩渺深邃。 你獨自飛向萬里之外的南方，愿南風早日捎來你的音訊。
送袁十嶺南尋弟古詩譯文
送裴判官自賊中再歸河陽幕府古詩譯文
東郊的戰事尚未平息，像您這般忠義之人實在稀少。 您不幸落入胡人手中，卻仍能堅守漢節歸來。 卷起簾幕，對著山色飲酒；上馬啟程，雪花沾濕了衣袍。 如今您又要奔赴那勇猛的將軍幕府，身影輕快如飛鳥遠去。
送裴判官自賊中再歸河陽幕府古詩譯文
送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡古詩譯文
建業控制著京口，金陵城依傍著蒼茫大海。 你的家臨近秦淮河，正對著古老的石頭城。 十年寒窗苦讀，一朝金榜題名入京城。 青春年少高中進士，聲名震動四方。 權貴爭相為你設榻，結交的都是英才俊杰。 六月槐花紛飛時，忽然思念家鄉的莼菜羹。 跨馬離開京城，返回丹陽的茅草屋。 楚地的云引領歸帆，淮水承...
送許子擢第歸江寧拜親，因寄王大昌齡古詩譯文
送進士王駕下第歸蒲中古詩譯文
失意的離愁連春天也未曾察覺，歸家時已是落花紛飛的時節。 孤身一人莫再提命運如何，早晚逢人仍癡迷于詩句的苦吟。 穿越邊塞風沙歸途遙遠，河畔的桑柘樹旁舊居已變遷。 可嘆我又將遠赴巴江，游子漂泊中傾聽子規的哀鳴。
送進士王駕下第歸蒲中古詩譯文
送鄭少府赴滏陽古詩譯文
鄭少府（子真）赴任河朔縣尉，治所臨近清漳河畔。 春草映照著官袍的綠色，晴日下的花朵輕拂過綬帶，散發芬芳。 蒼翠的山色映入官舍，黃鶯飛越宮墻鳴唱。 若你到了銅雀臺上，定會感嘆魏武帝寢宮的荒涼。
送鄭少府赴滏陽古詩譯文